memrootじしょ
英和翻訳
International relations
International relations
/ˌɪntərˈnæʃənəl rɪˈleɪʃənz/
インターナショナル リレーションズ
1.
国際社会における国家間の関係や国際組織、非国家主体などの相互作用を研究する学問分野。
主に政治学、経済学、歴史学、社会学など多岐にわたる分野からの視点を取り入れ、国際社会の平和、紛争、協力、発展といったテーマを探求します。
She
is
studying
international
relations
at
university.
(彼女は大学で国際関係学を学んでいます。)
She
「彼女」という人を指します。
is studying
「~を学んでいる」という現在進行形の動詞です。
international relations
「国際関係学」という学問分野を指します。
at university
「大学で」という場所を示します。
The
professor
specializes
in
the
international
relations
of
East
Asia.
(その教授は東アジアの国際関係学を専門としています。)
The professor
特定の「教授」を指します。
specializes in
「~を専門としている」という意味です。
the international relations
「国際関係学」を指します。
of East Asia
「東アジアの」という範囲を示します。
A
degree
in
international
relations
can
lead
to
a
career
in
diplomacy.
(国際関係学の学位は外交のキャリアにつながる可能性があります。)
A degree
「学位」を指します。
in international relations
「国際関係学における」という学問分野を示します。
can lead to
「~につながる可能性がある」という意味です。
a career
「キャリア」を指します。
in diplomacy
「外交における」という分野を示します。
2.
国家間の政治的、経済的、文化的、軍事的な相互関係。
特定の国同士の、あるいは国際社会全体の国家間の現実のつながりや状態を指します。
Improving
international
relations
is
crucial
for
global
peace.
(国際関係を改善することは、世界の平和にとって極めて重要です。)
Improving
「改善すること」という意味です。
international relations
「国家間の関係」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for global peace
「世界の平和にとって」という目的を示します。
The
current
international
relations
are
tense
due
to
recent
events.
(最近の出来事により、現在の国際関係は緊迫しています。)
The current
「現在の」という意味です。
international relations
「国家間の関係」を指します。
are tense
「緊迫している」という意味です。
due to
「~のために」という理由を示します。
recent events
「最近の出来事」を指します。
Dialogue
is
essential
for
maintaining
stable
international
relations.
(安定した国際関係を維持するためには、対話が不可欠です。)
Dialogue
「対話」を指します。
is essential
「不可欠である」という意味です。
for maintaining
「維持するために」という目的を示します。
stable international relations
「安定した国家間の関係」を指します。
関連
diplomacy
foreign policy
geopolitics
international law
global governance