memrootじしょ
英和翻訳
global governance
global governance
[ˈɡloʊbəl ˈɡʌvərnəns]
グローバル・ガバナンス
1.
世界的な統治、管理
世界中の国々や国際機関が協力して、地球規模の課題(気候変動、パンデミック、経済格差など)に対処していくための仕組みやプロセスを指します。国家主権とは別に、国境を越えた協力や調整が必要とされる分野で使われます。
Global
governance
is
essential
for
addressing
climate
change.
(気候変動に対処するためには、地球規模の統治が不可欠である。)
Global governance
地球規模の統治
is
である
essential
不可欠である
for
~のために
addressing
対処するために
climate
気候
change
変動
.
。
The
United
Nations
plays
a
key
role
in
promoting
global
governance.
(国際連合は、地球規模の統治を促進する上で重要な役割を果たしている。)
The
その
United
国連
Nations
国際連合
plays
果たしている
a
一つの
key
重要な
role
役割
in
~において
promoting
促進する
global
地球規模の
governance
統治
.
。
Effective
global
governance
requires
cooperation
among
nations.
(効果的な地球規模の統治には、国家間の協力が必要である。)
Effective
効果的な
global
地球規模の
governance
統治
requires
必要とする
cooperation
協力
among
~の間で
nations
国家
.
。
関連
international relations
multilateralism
world order
globalization
international cooperation