1.
人が楽しんだり、時間を費やしたりする活動や主題。
個人が惹きつけられたり、深く関わったりする活動や事柄全般を指します。趣味や嗜好が含まれます。
My
main
interests
are
reading
and
hiking.
(私の主な関心事は読書とハイキングです。)
My
「私の」という所有を表します。
main
「主要な」「主な」という意味です。
interests
「関心事」「趣味」を指します。
are
「～である」という状態を表す動詞です。
reading
「読書すること」という活動を指します。
and
「～と～」という接続詞です。
hiking
「ハイキングすること」という活動を指します。
She
has
many
interests,
from
art
to
science.
(彼女は美術から科学まで、多くの関心を持っています。)
She
「彼女」という人を指します。
has
「～を持っている」という所有を表します。
many
「多くの」という数量を表します。
interests
「関心事」「趣味」を指します。
from
「～から」という範囲の始まりを示します。
art
「美術」「芸術」を指します。
to
「～まで」という範囲の終わりを示します。
science
「科学」を指します。
What
are
your
current
interests?
(今、何に関心がありますか？)
What
「何」という疑問詞です。
are
「～である」という状態を表す動詞です。
your
「あなたの」という所有を表します。
current
「現在の」という意味です。
interests
「関心事」を指します。
2.
何かに注意を引かれたり、知りたいと思ったりする気持ち。
何か特定の事柄に対して、人が自然と引きつけられる注意や好奇心の感情そのものを指します。
The
new
exhibit
sparked
his
interests.
(その新しい展示会は彼の興味をかき立てた。)
The new exhibit
「その新しい展示会」という特定のものを指します。
sparked
「～をかき立てた」「～に火をつけた」という行動を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
interests
ここでは「興味」「関心」を指します。
My
interests
are
piqued
by
unusual
stories.
(珍しい話に私の興味がそそられます。)
My
「私の」という所有を表します。
interests
「興味」「関心」を指します。
are piqued
「そそられる」「刺激される」という受動態の表現です。
by
「～によって」という原因や手段を表します。
unusual
「珍しい」「普通ではない」という意味です。
stories
「話」「物語」を指します。
She
lost
all
interests
in
the
subject.
(彼女はその主題に全く興味を失った。)
She
「彼女」という人を指します。
lost
「～を失った」という動詞の過去形です。
all
「全ての」という数量を表します。
interests
「興味」「関心」を指します。
in
「～において」という関係性を示します。
the subject
「その主題」「その話題」という特定のものを指します。
3.
ある事柄における個人的な利害、権利、または関係。
特定の状況や決定において、個人や団体が持つ権利、利害、または関与の度合いを指します。金銭的なものだけでなく、倫理的な関与も含まれます。
He
has
a
conflict
of
interests
in
this
deal.
(彼にはこの取引において利益相反がある。)
He
「彼」という人を指します。
has
「～を持っている」という所有を表します。
a conflict of interests
「利益相反」という特定の状況を指す熟語です。
in
「～において」という関係性を示します。
this deal
「この取引」という特定のものを指します。
The
company
acted
in
its
own
interests.
(その会社は自身の利益のために行動した。)
The company
「その会社」という特定のものを指します。
acted
「行動した」という動詞の過去形です。
in its own interests
「自身の利益のために」という目的を表す熟語です。
We
must
protect
the
interests
of
all
stakeholders.
(我々はすべての利害関係者の利益を保護しなければならない。)
We
「我々」という複数人を指します。
must
「～しなければならない」という義務を表します。
protect
「～を保護する」という動詞です。
the interests
ここでは「利益」「権益」を指します。
of all stakeholders
「すべての利害関係者の」という対象を表します。