Indie dev

/ˈɪndi dɛv/ インディー・デヴ

1. 独立系開発者

「independent developer」の略語で、大手のパブリッシャーや企業に属さず、自らの資金と労力でゲームやアプリケーションなどのソフトウェアを企画、開発、販売する個人や少人数のチームを指します。創造性や革新性が重視されることが多いです。

She started her career as an indie dev before joining a big studio. (彼女は大手スタジオに入る前に、インディー開発者としてキャリアをスタートさせました。)

• She: 彼女、特定の女性を指します。
• started her career: 彼女のキャリアを開始しました。
• as an indie dev: インディー開発者として。
• before joining a big studio: 大手スタジオに入る前に。

Many indie devs are known for their innovative game designs. (多くのインディー開発者は、革新的なゲームデザインで知られています。)

• Many indie devs: 多くのインディー開発者たち。
• are known for: ～で知られています。
• their innovative game designs: 彼らの革新的なゲームデザイン。

Being an indie dev requires a lot of passion and self-discipline. (インディー開発者であることは、多くの情熱と自己規律を必要とします。)

• Being an indie dev: インディー開発者であること。
• requires: 必要とします。
• a lot of passion: 多くの情熱。
• and self-discipline: そして自己規律。

The indie dev scene has grown significantly over the past decade. (インディー開発シーンは過去10年間で著しく成長しました。)

• The indie dev scene: インディー開発の業界（シーン）。
• has grown: 成長しました。
• significantly: 著しく、大幅に。
• over the past decade: 過去10年間で。

His dream is to become a successful indie dev and create his own games. (彼の夢は、成功するインディー開発者になって、自分のゲームを作ることです。)

• His dream is: 彼の夢は～です。
• to become a successful indie dev: 成功するインディー開発者になること。
• and create his own games: そして、彼自身のゲームを作ること。

関連

• independent game developer
• solo developer
• game studio
• indie game
• software developer