I disagree

/aɪ dɪsəˈɡriː/ アイ ディスアグリー

1. 私は同意しません。私は反対です。

相手の意見や提案に対して、自分が同意しない、または異なる見解を持っていることを直接的に伝える表現です。比較的ストレートな不一致を示します。

I disagree with your proposal. (私はあなたの提案に反対です。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• disagree: 「同意しない」「意見が異なる」という意味の動詞です。
• with your proposal: 「あなたの提案に」という、不同意の対象を示す句です。

I disagree. I think we should try a different approach. (私は反対です。別の方法を試すべきだと思います。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• disagree: 「同意しない」「意見が異なる」という意味の動詞です。
• I think: 「私は～だと思います」と自分の意見を導入する表現です。
• we: 「私たち」という複数の人を指します。
• should try: 「～すべきだ」という助動詞と「試す」という動詞の組み合わせで、「試すべきだ」という意味になります。
• a different approach: 「異なるアプローチ」「別の方法」を意味します。

While I understand your point, I disagree with your conclusion. (あなたの意見は理解できますが、その結論には同意できません。)

• While I understand your point: 「あなたの意見は理解できますが」という意味で、譲歩を表す従属節です。
• I: 「私」という一人称代名詞です。
• disagree: 「同意しない」「意見が異なる」という意味の動詞です。
• with your conclusion: 「あなたの結論に」という、不同意の対象を示す句です。

関連

• I agree
• I concur
• I object
• I don't think so
• I beg to differ