memrootじしょ
英和翻訳
Hospice
Hospice
/ˈhɒspɪs/
ホスピス
1.
ホスピス(終末期医療施設)
主に末期疾患の患者に対し、身体的苦痛の緩和と精神的サポートを提供することで、残された時間を尊厳を持って過ごせるよう支援する施設です。延命治療ではなく、クオリティオブライフの向上に重点を置きます。
My
grandmother
spent
her
last
days
comfortably
at
a
hospice.
(私の祖母はホスピスで穏やかに最期の日々を過ごしました。)
My grandmother
私の祖母
spent
過ごした(動詞 spend の過去形)
her last days
彼女の最期の日々
comfortably
快適に、安らかに
at a hospice
ホスピスで
Hospice
care
focuses
on
providing
comfort
and
dignity.
(ホスピスケアは、安楽と尊厳を提供することに焦点を当てています。)
Hospice care
ホスピスケア、終末期医療
focuses on
~に焦点を当てる
providing
提供すること
comfort
安楽、快適さ
and dignity
そして尊厳
Volunteers
play
a
vital
role
in
supporting
patients
in
hospices.
(ボランティアはホスピスの患者を支援する上で不可欠な役割を果たしています。)
Volunteers
ボランティア
play a vital role
不可欠な役割を果たす
in supporting
支援することにおいて
patients
患者たち
in hospices
ホスピスで
関連
palliative care
end-of-life care
terminal illness
comfort care
nursing home