memrootじしょ
英和翻訳
Havana
Patriot
Havana
[həˈvænə]
ハバナ
1.
キューバ共和国の首都。
Havana(ハバナ)は、カリブ海に位置するキューバ共和国の首都であり、同国の主要な港湾都市です。歴史的な建造物が多く残り、特に旧市街(Old Havana)はユネスコ世界遺産に登録されています。活気ある音楽や文化、クラシックカーなどでも知られ、観光地としても人気があります。
Havana
is
the
capital
city
of
Cuba.
(ハバナはキューバの首都です。)
Havana
キューバの首都である都市名です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
the capital city
「首都」を意味します。
of Cuba
「キューバの」という意味で、所属を示します。
We
visited
Old
Havana,
which
is
a
UNESCO
World
Heritage
site.
(私たちはユネスコ世界遺産であるオールド・ハバナを訪れました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
visited
「~を訪れた」という過去の行動を表す動詞です。
Old Havana
ハバナの歴史的な地区を指す固有名詞です。
which is a UNESCO World Heritage site
「ユネスコ世界遺産である」と、Old Havanaについての補足情報を与えています。
The
vibrant
music
scene
in
Havana
is
truly
captivating.
(ハバナの活気ある音楽シーンは本当に魅力的です。)
The vibrant music scene
「活気ある音楽シーン」を意味します。
in Havana
「ハバナで」と場所を示します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
truly captivating
「本当に魅力的である」という意味です。
Many
classic
American
cars
can
still
be
seen
on
the
streets
of
Havana.
(ハバナの通りでは、今でも多くのクラシックなアメリカ車を見ることができます。)
Many classic American cars
「多くのクラシックなアメリカ車」を意味します。
can still be seen
「今でも見ることができる」という可能性と状態を示します。
on the streets
「通りで」と場所を示します。
of Havana
「ハバナの」という意味で、場所の所属を示します。
2.
キューバ産の葉巻。特に高品質なもの。
「Havana(ハバナ)」は、キューバの特定の地域で栽培されたタバコ葉を使用し、厳格な品質管理のもとで製造される葉巻を指すこともあります。その独特の風味と芳醇な香りは世界中の葉巻愛好家から高く評価されており、高級品として知られています。
He
enjoyed
a
fine
Havana
after
dinner.
(彼は夕食後、上質なハバナ葉巻を楽しんだ。)
He
「彼」という男性を指します。
enjoyed
「~を楽しんだ」という過去の行動を表す動詞です。
a fine Havana
「上質なハバナ葉巻」を意味します。
after dinner
「夕食後」と時間を表します。
Authentic
Havanas
are
highly
sought
after
by
collectors.
(本物のハバナ葉巻は収集家によって非常に珍重されています。)
Authentic Havanas
「本物のハバナ葉巻」を意味します。
are highly sought after
「非常に求められている」「珍重されている」という状態を表します。
by collectors
「収集家によって」と行為者を示します。
The
aroma
of
a
freshly
lit
Havana
is
unmistakable.
(点火されたばかりのハバナ葉巻の香りは、紛れもないものです。)
The aroma
「香り」を意味します。
of a freshly lit Havana
「点火されたばかりのハバナ葉巻の」という意味で、香りの源を示します。
is unmistakable
「紛れもない」「すぐにわかる」という状態を表します。
関連
Cuba
capital
city
cigar
Caribbean
Cuban
Old Havana