memrootじしょ
英和翻訳
German wine
German wine
ˈdʒɜːrmən waɪn
ジャーマン ワイン
1.
ドイツで生産されたワイン
ドイツで生産されたワイン全般を指します。特にリースリングなどの品種が有名です。
I
enjoy
a
glass
of
German
wine
with
my
dinner.
(私は夕食にドイツワインを一杯楽しみます。)
I
「私」を指します。
enjoy
「~を楽しむ」という意味の動詞です。
a glass of
「一杯の~」という量を表します。
German wine
ドイツ産のワインを指します。
with my dinner
「私の夕食と一緒に」という状況を表します。
This
region
is
famous
for
its
excellent
German
wine.
(この地域は素晴らしいドイツワインで有名です。)
This region
「この地域」を指します。
is famous for
「~で有名である」という意味です。
its
「その」という所有を表します。
excellent
「優れた」「素晴らしい」という形容詞です。
German wine
ドイツ産のワインを指します。
Do
you
prefer
red
or
white
German
wine?
(あなたは赤ワインと白ワイン、どちらのドイツワインが好きですか?)
Do you prefer
「あなたは~を好みますか」という好みを聞く表現です。
red or white
「赤か白か」という選択肢を表します。
German wine
ドイツ産のワインを指します。
2.
ドイツのブドウ栽培地域とワイン文化
ドイツにおけるブドウ栽培の歴史、ワインの種類、そしてそれにまつわる文化や伝統を指すことがあります。
We
learned
a
lot
about
German
wine
culture
during
our
trip.
(私たちは旅行中にドイツのワイン文化について多くのことを学びました。)
We
「私たち」を指します。
learned a lot
「多くのことを学んだ」という意味です。
about
「~について」という前置詞です。
German wine culture
ドイツのワイン文化を指します。
during our trip
「私たちの旅行中に」という期間を表します。
The
sommelier
had
extensive
knowledge
of
German
wine.
(そのソムリエはドイツワインについて幅広い知識を持っていました。)
The sommelier
「そのソムリエ」を指します。
had
「持っていた」という意味の動詞です。
extensive knowledge
「幅広い知識」を指します。
of
「~の」という所有や関連を示す前置詞です。
German wine
ドイツのワインを指します。
Exploring
the
variety
of
German
wine
is
a
delightful
experience.
(ドイツワインの多様性を探求することは楽しい経験です。)
Exploring
「探求すること」という意味の動名詞です。
the variety of
「~の多様性」を指します。
German wine
ドイツのワインを指します。
is a delightful experience
「楽しい経験である」という意味です。
関連
Riesling
Spätburgunder
Mosel
Rheingau
Sekt
Eiswein
German cuisine
Wine regions of Germany