memrootじしょ
英和翻訳
exhilarated
exhilarated
[ɪɡˈzɪləreɪtɪd]
イグジラレイティッド
1.
ひどく興奮している、浮かれている、元気づけられている
何か素晴らしいことや刺激的な経験によって、気分が非常に高揚し、元気いっぱいで、明るい気持ちになっている状態を表します。単に嬉しいだけでなく、興奮や活力を伴う、より強い感情です。
She
felt
exhilarated
after
finishing
the
marathon.
(彼女はマラソンを終えた後、ひどく興奮していた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
「〜を感じた」という過去の感情を表します。
exhilarated
ひどく興奮した、浮かれた、元気づけられた状態を表します。
after
「〜の後」という時間的な順序を表します。
finishing
「〜を終えること」という行為を表します。
the marathon.
「マラソン」というスポーツイベントを指します。
The
stunning
view
from
the
summit
left
us
exhilarated.
(頂上からの素晴らしい景色は私たちをひどく興奮させた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
stunning
「見事な」「素晴らしい」という様子を表します。
view
「眺め」「景色」を指します。
from
「〜から」という出発点や由来を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
summit
「頂上」を指します。
left
「〜の状態にした」という過去の動作を表します。
us
「私たちを」という目的語です。
exhilarated.
ひどく興奮した、浮かれた、元気づけられた状態を表します。
He
was
exhilarated
by
the
news
of
his
promotion.
(彼は昇進の知らせにひどく興奮した。)
He
「彼」という男性を指します。
was
「〜であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
exhilarated
ひどく興奮した、浮かれた、元気づけられた状態を表します。
by
「〜によって」という原因や手段を表します。
the news
「その知らせ」「ニュース」を指します。
of
「〜の」という所有や関連を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
promotion.
「昇進」を指します。
2.
非常に快活な、楽しげな
人や場所、出来事などが、非常に生き生きとしていて、楽しさや活気に満ちている様子を表します。ポジティブなエネルギーに満ちている状態を指します。
The
exhilarated
atmosphere
at
the
party
was
contagious.
(パーティーの快活な雰囲気は伝染するものだった(みんなに伝わった)。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
exhilarated
ひどく興奮した、浮かれた、元気づけられた状態を表します。
atmosphere
「雰囲気」を指します。
at
「〜で」という場所や状況を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
party
「パーティー」を指します。
was
「〜であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
contagious.
「伝染性の」「うつる」という様子を表します。
They
returned
from
the
trip
feeling
exhilarated.
(彼らは旅行から戻ってきて、非常に快活な気分だった。)
They
「彼らは」という複数の人を指します。
returned
「戻った」という過去の動作を表します。
from
「〜から」という出発点や由来を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
trip
「旅行」を指します。
feeling
「〜を感じながら」という様態を表します。
exhilarated.
ひどく興奮した、浮かれた、元気づけられた状態を表します。
His
exhilarated
mood
cheered
everyone
up.
(彼の快活な気分は皆を元気づけた。)
His
「彼の」という所有を表します。
exhilarated
ひどく興奮した、浮かれた、元気づけられた状態を表します。
mood
「気分」「機嫌」を指します。
cheered
「元気づけた」という過去の動作を表します。
everyone
「皆」「全員」を指します。
up.
「元気づける」という句動詞の一部です。
関連
elated
thrilled
ecstatic
euphoric
stimulated
invigorated