A gastroscopy
胃内視鏡検査という医療処置を指します。
can detect
「～を検出できる」「～を発見できる」という意味です。
ulcers
胃などの消化器にできる「潰瘍」を指します。
inflammation
組織が赤く腫れて熱を持つ「炎症」を指します。
and even
「そして～さえも」「～ですら」という意味で、予想外の事柄を強調します。
early signs
「初期の徴候」を意味します。
of cancer
「がんの」という意味です。
in the stomach
「胃の中に」という意味です。