medical procedure

ˈmɛdɪkəl prəˈsiːdʒər メディカル プロシージャー

1. 病気や怪我の診断、治療、予防のために医療専門家が行う行為全般。

病気や怪我の診断、治療、予防などを目的として、医師や看護師などの医療専門家が行う具体的な行為や手技全般を指します。手術、検査、投薬、リハビリテーションなども含み、広範な医療行為を表現する際に使われます。

The doctor explained the medical procedure to the patient. (医師は患者に医療処置について説明した。)

• The doctor: 医師は、という意味です。
• explained: 説明した、という意味です。
• the medical procedure: その医療処置について、という意味です。
• to the patient: 患者に、という意味です。

This medical procedure carries some risks. (この医療手技にはいくつかのリスクが伴います。)

• This: これは、という意味です。
• medical procedure: この医療手技は、という意味です。
• carries: 伴う、という意味です。
• some risks: いくつかのリスクを、という意味です。

She underwent a minor medical procedure yesterday. (彼女は昨日、簡単な医療処置を受けた。)

• She: 彼女は、という意味です。
• underwent: 受けた、経験した、という意味です。ここでは医療処置を受けたことを指します。
• a minor: 簡単な、軽度の、という意味です。
• medical procedure: 医療処置を、という意味です。
• yesterday: 昨日、という意味です。

2. 特定の目的のために体に対して行われる具体的な医療手技や手術。

特に診断や治療のために体の一部に行われる、比較的侵襲的な具体的な手技や手術を指すことがあります。特定の検査や小手術、カテーテル処置などが含まれる場合に使われます。

The doctor explained the medical procedure to the patient. (医師は患者に医療処置について説明した。)

• The doctor: 医師は、という意味です。
• explained: 説明した、という意味です。
• the medical procedure: その医療処置について、という意味です。
• to the patient: 患者に、という意味です。

This medical procedure carries some risks. (この医療手技にはいくつかのリスクが伴います。)

• This: これは、という意味です。
• medical procedure: この医療手技は、という意味です。
• carries: 伴う、という意味です。
• some risks: いくつかのリスクを、という意味です。

She underwent a minor medical procedure yesterday. (彼女は昨日、簡単な医療処置を受けた。)

• She: 彼女は、という意味です。
• underwent: 受けた、経験した、という意味です。ここでは医療処置を受けたことを指します。
• a minor: 簡単な、軽度の、という意味です。
• medical procedure: 医療処置を、という意味です。
• yesterday: 昨日、という意味です。

関連

• surgery
• treatment
• operation
• examination
• therapy
• intervention
• clinical procedure