memrootじしょ
英和翻訳
Fostering
Fostering
[ˈfɒstərɪŋ]
フォスタリング
1.
育成すること。特定の感情、考え、能力、関係などの成長や発展を積極的に助け、促進すること。
何か良いもの(例:アイデア、関係、スキル、雰囲気など)の成長や発展を積極的に支援し、助長している状態を表します。
The
foundation
is
fostering
research
into
renewable
energy.
(その財団は再生可能エネルギーの研究を促進しています。)
The foundation
その財団は
is fostering
促進している
research
研究を
into renewable energy
再生可能エネルギーに関する
They
are
committed
to
fostering
a
culture
of
innovation.
(彼らはイノベーションの文化を育成することに尽力しています。)
They
彼らは
are committed to
~に尽力している
fostering
育成することに
a culture of innovation
イノベーションの文化を
The
program
focuses
on
fostering
critical
thinking
skills.
(そのプログラムは批判的思考スキルの育成に焦点を当てています。)
The program
そのプログラムは
focuses on
~に焦点を当てている
fostering
育成することに
critical thinking skills
批判的思考スキルを
2.
里親として子供を養育すること。親のケアを受けられない子供を自宅で預かり、世話をすること。
親のケアを適切に受けられない子供を一時的または長期的に自宅で預かり、養育している状態を指します。
Many
families
are
involved
in
fostering
children
in
need.
(多くの家族が助けを必要としている子供たちを里子として育てています。)
Many families
多くの家族が
are involved in
~に関わっている
fostering children
子供を里子として育てること
in need
助けを必要としている
She
has
been
fostering
a
young
boy
for
the
past
year.
(彼女はこの一年間、少年を里子として育てています。)
She
彼女は
has been fostering
里子として育てている
a young boy
一人の少年を
for the past year
この一年間
Fostering
can
be
a
challenging
but
rewarding
experience.
(里親になることは、困難ですがやりがいのある経験でありえます。)
Fostering
里親になることは
can be
~でありうる
a challenging
困難な
but rewarding experience
しかしやりがいのある経験
関連
nurturing
promoting
encouraging
developing
supporting
raising
rearing
cultivating