Forgotten

[fərˈɡɑːtən] フォガトゥン

1. 記憶から失われた、忘れ去られた。

人の記憶から完全に失われ、思い出すことができなくなった状態を表します。

His name was completely forgotten over time. (彼の名前は時間が経つにつれて完全に忘れ去られました。)

• His name: 特定の男性の名前を指します。
• was completely forgotten: 完全に忘れ去られた状態を表す受動態の表現です。
• over time: 時間が経つにつれて、徐々にという意味です。

The old traditions have been largely forgotten by the younger generation. (その古い伝統は若い世代によってほとんど忘れ去られています。)

• The old traditions: 昔からの習慣やしきたりを指します。
• have been largely forgotten: 大部分が忘れ去られてしまったという現在完了形の受動態です。
• by the younger generation: 若い世代によって、という意味です。

She felt like a forgotten toy in the attic. (彼女は屋根裏部屋に忘れられたおもちゃのように感じました。)

• She felt: 彼女が感じた状態を表します。
• like a forgotten toy: 忘れ去られたおもちゃのように、という意味です。
• in the attic: 屋根裏部屋に、という意味です。

2. 忘れ去られた、見捨てられた、無視された。

人々によって重要視されず、放置されたり、考慮から外されたりする状態を指します。

Many forgotten masterpieces are hidden in private collections. (多くの忘れられた傑作が個人のコレクションに隠されています。)

• Many forgotten masterpieces: 多くの忘れ去られた、または見過ごされた傑作を指します。
• are hidden: 隠されている、という意味の受動態です。
• in private collections: 個人のコレクションの中に、という意味です。

He visited the forgotten corner of the garden. (彼は庭の忘れ去られた片隅を訪れました。)

• He visited: 彼が訪れたことを示します。
• the forgotten corner: 手入れされずに見過ごされてきた、忘れ去られた片隅を指します。
• of the garden: 庭の、という意味です。

Don't let the crucial details be forgotten. (重要な詳細を忘れてはいけません。)

• Don't let: ～させてはならない、という禁止の命令形です。
• the crucial details: 重要な詳細、という意味です。
• be forgotten: 忘れ去られること、という意味の受動態です。

関連

• unremembered
• overlooked
• neglected
• lost
• past