memrootじしょ
英和翻訳
Filter coffee
Meg
Filter coffee
/ˈfɪltər ˈkɒfi/
フィルターコーヒー
1.
コーヒーフィルターを使って抽出したコーヒー。
挽いたコーヒー豆に熱湯をゆっくりと注ぎ、フィルターを通して抽出する方式で淹れられたコーヒーを指します。ドリップコーヒーとも呼ばれます。一般的にすっきりとした、クリアな味わいが特徴です。
I
prefer
filter
coffee
over
espresso
for
my
morning
brew.
(朝の一杯にはエスプレッソよりフィルターコーヒーの方が好きです。)
I
「私」という一人称の代名詞です。
prefer
「~をより好む」「~を選ぶ」という意味の動詞です。
filter coffee
「フィルターコーヒー」を指します。
over
「~よりも」「~に勝って」という比較を表す前置詞です。
espresso
「エスプレッソ」という濃いコーヒーを指します。
for my morning brew
「私の朝の一杯のために」という意味の句です。
Do
you
have
any
filter
coffee
left?
(フィルターコーヒーはまだ残っていますか?)
Do you have
「あなたは持っていますか?」と尋ねる際の表現です。
any
疑問文で「何か」「少しの」という意味で使われます。
filter coffee
「フィルターコーヒー」を指します。
left
「残っている」という状態を表す形容詞です。
She
always
starts
her
day
with
a
cup
of
freshly
brewed
filter
coffee.
(彼女はいつも淹れたてのフィルターコーヒーで一日を始めます。)
She
「彼女」という三人称単数の代名詞です。
always
「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
starts
「始める」という意味の動詞 start の三人称単数現在形です。
her day
「彼女の一日」を指します。
with
「~で」「~を使って」という意味の前置詞です。
a cup of
「一杯の~」という量を表す表現です。
freshly brewed
「淹れたての」「入れたての」という意味です。
filter coffee
「フィルターコーヒー」を指します。
Many
cafés
offer
a
selection
of
filter
coffee
from
different
origins.
(多くのカフェでは、様々な産地のフィルターコーヒーを提供しています。)
Many cafés
「多くのカフェ」を指します。
offer
「提供する」という意味の動詞です。
a selection of
「~の品揃え」「様々な~」という意味の表現です。
filter coffee
「フィルターコーヒー」を指します。
from different origins
「異なる産地から」という意味の句です。
関連
drip coffee
pour-over
French press
espresso
Americano
latte
coffee machine
coffee filter
coffee beans
brew