Editorial

/ˌɛdɪˈtɔːriəl/ エディトリアル

1. 新聞や雑誌などの編集者が書いた、特定の話題に対する意見や見解を表す記事。

新聞や雑誌などのメディアが、特定の社会問題やニュースに対して公式な見解や意見を表明するために掲載する文章です。多くの場合、編集部全体の意見を代表します。

The newspaper's editorial criticized the government's new policy. (その新聞の社説は政府の新しい政策を批判した。)

• The newspaper's: 「その新聞の」特定の新聞に属することを指します。
• editorial: 「社説、論説」新聞や雑誌の意見記事を指します。
• criticized: 「批判した」動詞criticizeの過去形。何かを悪いと評価したことを表します。
• the government's: 「その政府の」特定の政府に属することを指します。
• new policy: 「新しい政策」新たに導入された方針や計画を指します。

She was asked to write an editorial on climate change. (彼女は気候変動に関する社説を書くように頼まれた。)

• She: 「彼女は」女性を指す代名詞です。
• was asked: 「頼まれた」受動態で、誰かから依頼があったことを示します。
• to write: 「書くこと」動詞writeの不定詞形です。
• an editorial: 「一つの社説」意見記事を指します。
• on climate change: 「気候変動について」話題の対象を示します。

Many readers agree with the editorial advocating for stronger environmental laws. (多くの読者が、より強力な環境法を提唱する社説に賛成している。)

• Many readers: 「多くの読者」多数の読者を指します。
• agree with: 「～に賛成する」ある意見や提案に同意することを示します。
• the editorial: 「その社説」特定の意見記事を指します。
• advocating for: 「～を提唱する、～を支持する」ある意見や政策を積極的に推進することを示します。
• stronger environmental laws: 「より強力な環境法」環境保護を目的とした、より厳格な法律を指します。

2. 編集に関連する、または編集者の役割や業務に関する。

テキスト、画像、音声などのコンテンツを準備し、公開するために必要な作業や、その作業を行う編集者の役割を指す場合に使われます。

The editorial team worked late to meet the deadline. (編集チームは締め切りに間に合わせるために遅くまで働いた。)

• The editorial team: 「編集チーム」編集作業を行う人々のグループを指します。
• worked late: 「遅くまで働いた」夜遅くまで仕事をしたことを表します。
• to meet: 「～に間に合わせるために」目的を示す不定詞です。
• the deadline: 「その締め切り」作業完了の最終期限を指します。

She has an editorial role at the publishing company. (彼女は出版会社で編集の役割を担っている。)

• She: 「彼女は」女性を指す代名詞です。
• has: 「持っている、担っている」所有や役割を表す動詞です。
• an editorial role: 「編集の役割」編集に関連する職務や責任を指します。
• at the publishing company: 「その出版会社で」場所や所属を示す表現です。

We discussed the editorial guidelines for the new magazine. (私たちは新しい雑誌の編集ガイドラインについて話し合った。)

• We: 「私たちは」話している人を含む複数の人を指します。
• discussed: 「話し合った」ある話題について意見を交換したことを表します。
• the editorial guidelines: 「その編集ガイドライン」編集作業における規則や基準を指します。
• for the new magazine: 「その新しい雑誌のための」目的や対象を示します。

関連

• editor
• article
• opinion
• commentary
• journalism
• press
• publisher
• column
• news