memrootじしょ
英和翻訳
Dystopianism
Dystopianism
[dɪsˈtoʊpiənɪzəm]
ディストーピアニズム
1.
苦しみや不正が蔓延する想像上の社会、またはそのような社会に関する思想や信念。暗黒社会主義。
理想郷(ユートピア)とは対照的に、苦しみや不正が蔓延する想像上の社会、またはそのような社会に関する思想や信念を表します。多くの場合、権威主義的な支配、環境破壊、個人の自由の抑圧などが特徴です。
The
author's
novel
explores
the
chilling
themes
of
dystopianism.
(その作家の小説は、ディストピアニズムの恐ろしいテーマを探求しています。)
The author's novel
「その作家の小説」を指します。
explores
「~を探求する」「~を詳しく調べる」という意味です。
the chilling themes
「ぞっとするようなテーマ」「恐ろしいテーマ」を意味します。
of dystopianism
「ディストピアニズムの」という意味で、前の名詞(テーマ)を修飾します。
Many
contemporary
films
delve
into
the
concept
of
dystopianism,
reflecting
societal
anxieties.
(多くの現代映画はディストピアニズムの概念を深く掘り下げ、社会の不安を反映しています。)
Many contemporary films
「多くの現代の映画」という意味です。
delve into
「~を深く掘り下げる」「~を徹底的に調べる」という意味の句動詞です。
the concept
「概念」を指します。
of dystopianism
「ディストピアニズムの」という意味で、前の名詞(概念)を修飾します。
reflecting
「~を反映している」という意味の分詞構文です。
societal anxieties
「社会の不安」を意味します。
Dystopianism
often
serves
as
a
warning
about
the
potential
dangers
of
unchecked
power.
(ディストピアニズムはしばしば、抑制されていない力の潜在的な危険性についての警告として機能します。)
Dystopianism
「ディストピアニズム」という概念そのものを指します。
often
「しばしば」「たいてい」という頻度を表す副詞です。
serves as
「~として役立つ」「~として機能する」という意味です。
a warning
「警告」を指します。
about
「~について」という意味の前置詞です。
the potential dangers
「潜在的な危険」を意味します。
of unchecked power
「抑制されていない力」を意味し、前の名詞(危険)を修飾します。
関連
dystopia
utopianism
totalitarianism
authoritarianism
pessimism
bleakness
oppression
surveillance
post-apocalyptic