Sensory processing disorder

[ˈsɛnsəri ˈprɑːsɛsɪŋ dɪsˈɔːrdər] センサリー プロセシング ディスオーダー

1. 感覚処理障害

脳が五感を通じて入ってくる情報を受け取り、それに応答することに困難を抱える神経学的な状態を指します。これにより、音、光、触覚、動きなどの感覚刺激に対する過敏性や鈍感性、または適切な処理ができないことで、日常生活に支障をきたすことがあります。

Children with sensory processing disorder may be oversensitive to sounds or touch. (感覚処理障害を持つ子供は、音や触覚に過敏に反応することがあります。)

• Children: 「子供たち」を意味します。
• with sensory processing disorder: 「感覚処理障害を抱える」または「感覚処理障害を持つ」という意味です。
• may be: 「～かもしれない」「～でありうる」という可能性や推量を表します。
• oversensitive: 「過敏な」「敏感すぎる」という意味です。
• to sounds or touch: 「音や触覚に対して」という意味です。

She was diagnosed with sensory processing disorder at an early age. (彼女は幼い頃に感覚処理障害と診断されました。)

• She: 「彼女は」という三人称単数の女性を指します。
• was diagnosed: 「診断された」という受動態の表現です。
• with sensory processing disorder: 「感覚処理障害と」という診断内容を示します。
• at an early age: 「幼い頃に」という時期を表します。

Occupational therapy can help individuals manage sensory processing disorder symptoms. (作業療法は、感覚処理障害の症状を管理するのに役立ちます。)

• Occupational therapy: 「作業療法」という医療分野の治療法です。
• can help: 「助けとなることができる」「手助けできる」という意味です。
• individuals: 「個人が」「人々が」という意味です。
• manage: 「管理する」「対処する」という意味です。
• sensory processing disorder symptoms: 「感覚処理障害の症状」という意味です。

Understanding sensory processing disorder is crucial for effective intervention. (感覚処理障害を理解することは、効果的な介入のために不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• sensory processing disorder: 「感覚処理障害を」という意味です。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for effective intervention: 「効果的な介入のために」という意味です。

関連

• SPD
• sensory integration dysfunction
• autism spectrum disorder (ASD)
• attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
• neurological disorder
• sensory overload
• sensory seeking
• hypersensitivity
• hyposensitivity