memrootじしょ
英和翻訳
Donor
Donor
[ˈdoʊnər]
ドーナー
1.
臓器、血液、金銭、物品などを他者や団体に寄付・提供する個人や組織。
血液、臓器、金銭、物品などを自発的に他者や団体に与える個人や組織を指します。慈善活動や医療行為において重要な役割を果たします。
He
is
a
regular
blood
donor.
(彼は定期的な献血者です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a regular
「定期的な」「いつもの」という意味です。
blood donor
血液を寄付する人、つまり「献血者」を意味します。
The
anonymous
donor
wished
to
remain
unnamed.
(匿名の寄付者は名前を明かさないことを希望した。)
The anonymous
「匿名の」という意味で、名前が知られていないことを示します。
donor
寄付者、提供者を指します。
wished
「~と望んだ」という過去の願望を表します。
to remain unnamed
「名前を明かさないままでいること」を意味します。
Many
donors
contribute
to
the
charity
every
year.
(多くの寄付者が毎年その慈善団体に貢献している。)
Many donors
「多くの寄付者たち」を意味します。
contribute
「貢献する」「寄付する」という意味です。
to the charity
「その慈善団体に」という寄付の対象を示します。
every year
「毎年」という頻度を表します。
2.
科学技術の分野で、ある物質やエネルギーなどを他のものに提供する側の要素や分子。
科学や技術の分野で、ある物質やエネルギーなどを他のものに提供する側の要素や分子を指すことがあります。例えば、化学反応における電子やプロトンの供給源などがこれにあたります。
In
this
reaction,
water
acts
as
a
proton
donor.
(この反応では、水はプロトン供与体として機能する。)
In this reaction
「この反応では」と、特定の化学反応について述べています。
water
水(H2O)を指します。
acts as
「~として機能する」「~の役割を果たす」という意味です。
a proton donor
「プロトン(陽子)を供与するもの」を意味します。
The
sun
is
the
ultimate
energy
donor
for
life
on
Earth.
(太陽は地球上の生命にとって究極のエネルギー供給源である。)
The sun
太陽を指します。
is
「~である」という状態を表します。
the ultimate
「究極の」「最終的な」という意味です。
energy donor
「エネルギーの供給源」を意味します。
for life on Earth
「地球上の生命にとって」という対象を示します。
They
identified
the
oxygen
donor
in
the
process.
(彼らはその過程で酸素の供与体を特定した。)
They identified
「彼らは特定した」という意味です。
the oxygen donor
「酸素の供与体」「酸素供給源」を指します。
in the process
「その過程で」という意味で、何らかのプロセスの中で起こったことを示します。
関連
donate
donation
recipient
giver
contributor