memrootじしょ
英和翻訳
Deceit
Deceit
/dɪˈsiːt/
ディシート
1.
真実を隠したり偽ったりして、人を騙す行為や慣行。
真実を隠したり、偽りの情報を提供したりすることで、意図的に人を騙す行為やその状況を指します。
He
was
accused
of
deceit.
(彼は欺瞞で告発された。)
He
「彼」という男性を指します。
was accused of
「～で告発された」「～の罪に問われた」という意味です。
deceit
「欺瞞」「詐欺」という意味です。
Their
relationship
was
built
on
a
foundation
of
deceit.
(彼らの関係は欺瞞という土台の上に築かれていた。)
Their relationship
「彼らの関係」を指します。
was built on
「～の上に築かれていた」という意味です。
a foundation of
「～の土台」という意味です。
deceit
「欺瞞」「偽り」という意味です。
She
saw
through
his
web
of
deceit.
(彼女は彼の欺瞞の網を見抜いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
saw through
「～を見抜く」「～の裏を見破る」という意味です。
his web of
「彼の～の網」「彼の張り巡らした～」という意味です。
deceit
「欺瞞」「偽り」という意味です。
2.
人を欺くための行動や策略。
真実を隠したり誤解させたりすることで、特定の目的のために人を騙す巧妙な行動やトリックを指します。
The
whole
scheme
was
full
of
deceit.
(その計画全体が欺瞞に満ちていた。)
The whole scheme
「その計画全体」を指します。
was full of
「～で満ちていた」「～だらけだった」という意味です。
deceit
「欺瞞」「偽り」「策略」という意味です。
It's
hard
to
trust
someone
capable
of
such
deceit.
(そのような欺瞞ができる人を信用するのは難しい。)
It's hard to
「～するのは難しい」という意味です。
trust
「信用する」「信頼する」という意味です。
someone capable of
「～ができる人」という意味です。
such deceit
「そのような欺瞞（行為）」という意味です。
His
words
were
full
of
deceit.
(彼の言葉は欺瞞に満ちていた。)
His words
「彼の言葉」を指します。
were full of
「～で満ちていた」という意味です。
deceit
「欺瞞」「偽り」「ごまかし」という意味です。
関連
deception
fraud
trickery
dishonesty
guile
treachery