memrootじしょ
英和翻訳
DaVinci Resolve
DaVinci Resolve
/dəˈvɪntʃi rɪˈzɒlv/
ダヴィンチ・リゾルブ
1.
ブラックマジックデザインが開発した、プロフェッショナル向けの動画編集、カラーグレーディング、VFX、モーショングラフィックス、オーディオポストプロダクション機能を持つ統合型ソフトウェア。
DaVinci Resolveは、単なる動画編集ソフトに留まらず、カラーグレーディング、VFX(視覚効果)、モーショングラフィックス、オーディオポストプロダクションといった、映像制作の主要なポストプロダクション作業全てを統合したアプリケーションです。特にカラーグレーディング機能は業界標準として高く評価されており、初心者からプロまで幅広いユーザーに利用されています。
I
use
DaVinci
Resolve
for
all
my
video
editing
projects.
(私はすべての動画編集プロジェクトにDaVinci Resolveを使っています。)
I
「私」を指します。
use
「〜を使う」という意味です。
DaVinci Resolve
ブラックマジックデザインの動画編集ソフトウェアの名前です。
for
「〜のために」という目的や用途を表します。
all my
「私のすべての」という意味です。
video editing projects
「動画編集プロジェクト」を指します。
DaVinci
Resolve
offers
powerful
color
grading
tools.
(DaVinci Resolveは強力なカラーグレーディングツールを提供します。)
DaVinci Resolve
ブラックマジックデザインの動画編集ソフトウェアの名前です。
offers
「〜を提供する」という意味です。
powerful
「強力な」という意味です。
color grading tools
「カラーグレーディングツール」を指します。
Many
filmmakers
prefer
DaVinci
Resolve
for
its
comprehensive
features.
(多くの映画制作者が、その包括的な機能のためにDaVinci Resolveを選好します。)
Many filmmakers
「多くの映画制作者」を指します。
prefer
「〜をより好む」「〜を選ぶ」という意味です。
DaVinci Resolve
ブラックマジックデザインの動画編集ソフトウェアの名前です。
for its
「その〜のために」という理由を表します。
comprehensive features
「包括的な機能」を指します。
You
can
download
DaVinci
Resolve
for
free
from
their
official
website.
(公式ウェブサイトからDaVinci Resolveを無料でダウンロードできます。)
You
「あなた」または「人々」を指します。
can download
「ダウンロードできる」という能力を表します。
DaVinci Resolve
ブラックマジックデザインの動画編集ソフトウェアの名前です。
for free
「無料で」という意味です。
from their official website
「彼らの公式ウェブサイトから」という場所と出所を表します。
関連
Blackmagic Design
video editing software
color grading
NLE
post-production
VFX
audio mixing
Final Cut Pro
Adobe Premiere Pro