watershed management

[ˈwɔːtərʃɛd ˈmænɪdʒmənt] ウォーテルシェッド マネージメント

1. 特定の流域（河川や湖沼に水が流れ込む全範囲）の土地と水資源を、環境の健全性と持続可能性を保つために計画的に管理すること。

「watershed management」は、特定の河川や湖、湿地などの集水域（流域）全体を対象に、水質、水量、生態系、土地利用などを総合的に管理するアプローチです。洪水防止、水資源の保全、土壌浸食の抑制、生物多様性の維持などを目的とし、持続可能な地域開発を目指します。

Effective watershed management is crucial for sustainable water resources. (効果的な流域管理は、持続可能な水資源にとって極めて重要です。)

• Effective: 「効果的な」という意味で、所期の目的を達成する能力があることを指します。
• watershed management: 「流域管理」という意味で、水が流れ込む特定の地理的エリア全体の資源を管理する活動を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味で、何かの成功や存続にとって絶対に必要な状態を表します。
• for: 「～にとって」「～のために」という意味で、目的や利益の対象を示します。
• sustainable: 「持続可能な」という意味で、将来の世代のニーズを損なうことなく、現在のニーズを満たすことができる状態を表します。
• water resources: 「水資源」という意味で、人間が利用できる水とその供給源を指します。

The local government implemented a new watershed management plan. (地方政府は新しい流域管理計画を導入しました。)

• The local government: 「地方政府」や「地方自治体」を指し、地域レベルでの行政を担う組織です。
• implemented: 「実施した」「導入した」という意味で、計画やシステムなどを実際に運用に移すことを指します。
• a new: 「新しい一つの」という意味で、これまでにないものが導入されたことを示します。
• watershed management plan: 「流域管理計画」という意味で、特定の流域を管理するための具体的な戦略や行動計画を指します。

Community involvement is vital for successful watershed management initiatives. (地域社会の参加は、流域管理の取り組みを成功させるために不可欠です。)

• Community involvement: 「地域社会の参加」という意味で、地域住民や団体が特定の活動や意思決定に関わることを指します。
• is vital: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味で、何かの成功や存続にとって絶対に必要な要素であることを示します。
• for: 「～のために」「～にとって」という意味で、目的や利益の対象を示します。
• successful: 「成功した」という意味で、良い結果や目標達成をもたらした状態を表します。
• watershed management initiatives: 「流域管理の取り組み」という意味で、流域管理に関する具体的なプロジェクトや活動、提案などを指します。

関連

• water conservation
• land management
• river basin management
• integrated water resource management
• ecosystem management
• hydrology