memrootじしょ
英和翻訳
Cyrillic alphabet
Cyrillic alphabet
/sɪˈrɪlɪk ˈælfəbɛt/
シリリック アルファベット
1.
主に東ヨーロッパや中央アジアの多くのスラヴ語派および非スラヴ語派の言語で用いられる表音文字体系。ブルガリアで発展し、ロシア語、ウクライナ語、セルビア語、ブルガリア語などで広く使われている。
キリル文字は、主に東ヨーロッパや中央アジアの多くの言語で使用されている表音文字の体系です。ブルガリアで発展し、スラヴ語派の正教会の国々で広く採用されました。ロシア語、ウクライナ語、セルビア語、ブルガリア語などがこの文字を使用しています。その見た目から、ラテン文字とは異なるエキゾチックな印象を与えることがあります。
The
Russian
language
is
primarily
written
using
the
Cyrillic
alphabet.
(ロシア語は主にキリル文字を使って書かれています。)
The Russian language
ロシア語という言語
is primarily written
主に書かれている
using
~を使って
the Cyrillic alphabet
キリル文字を
Many
countries
in
Eastern
Europe
use
a
variation
of
the
Cyrillic
alphabet.
(東ヨーロッパの多くの国々が、キリル文字の派生形を使用しています。)
Many countries
多くの国々
in Eastern Europe
東ヨーロッパに位置する
use a variation
異なる形や派生形を使用する
of the Cyrillic alphabet
キリル文字の
Learning
the
Cyrillic
alphabet
is
essential
for
studying
Russian.
(ロシア語を学ぶにはキリル文字を習得することが不可欠です。)
Learning
学ぶこと
the Cyrillic alphabet
キリル文字を
is essential
不可欠である、本質的である
for studying Russian
ロシア語を勉強するために
Bulgaria
is
considered
the
birthplace
of
the
Cyrillic
alphabet.
(ブルガリアはキリル文字の発祥地とされています。)
Bulgaria
ブルガリアという国
is considered
~と見なされている
the birthplace
発祥地
of the Cyrillic alphabet
キリル文字の
The
Cyrillic
alphabet
has
different
forms
across
various
languages.
(キリル文字は様々な言語で異なる形を持っています。)
The Cyrillic alphabet
キリル文字
has different forms
異なる形を持つ
across various languages
様々な言語の間で
Some
people
find
the
Cyrillic
alphabet
challenging
to
learn
at
first.
(一部の人々は、キリル文字を最初は学ぶのが難しいと感じています。)
Some people
一部の人々
find
~だと感じる、発見する
the Cyrillic alphabet
キリル文字を
challenging to learn
学ぶのが難しいと
at first
最初は
関連
alphabet
script
writing system
Slavic languages
Russian language