memrootじしょ
英和翻訳
Confines
Confines
/ˈkɒnfaɪnz/
コンファインズ
1.
境界、範囲、限界
特定の空間や領域、あるいは活動や思考の範囲における境界線や限界を指します。物理的な場所の範囲を示すこともあれば、規則や常識などによる抽象的な制限を示すこともあります。
He
felt
trapped
within
the
confines
of
his
small
apartment.
(彼は狭いアパートの限界の中に閉じ込められていると感じた。)
He
「彼」という男性を指します。
felt trapped
閉じ込められたと感じた、という感情を表します。
within
～の中に、～の内部で、という意味の前置詞です。
the confines
境界や限界、という意味の複数形名詞です。
of his small apartment
彼の小さなアパートの、という意味で、confinesの対象を示します。
The
discussion
remained
strictly
within
the
confines
of
the
budget.
(その議論は厳密に予算の範囲内に留まった。)
The discussion
「その議論」という特定の話し合いを指します。
remained strictly
厳密に留まった、という意味で、逸脱しなかったことを強調します。
within the confines
境界や範囲の中に、という意味で、制限された状況を表します。
of the budget
予算の、という意味で、confinesの対象を示します。
They
operated
secretly
within
the
confines
of
the
enemy
territory.
(彼らは敵地の内部で秘密裏に活動した。)
They
「彼ら」という複数の人物を指します。
operated secretly
秘密裏に活動した、という意味です。
within the confines
境界や範囲の中に、という意味で、場所の制限を表します。
of the enemy territory
敵地の、という意味で、confinesの対象を示します。
Her
ideas
often
went
beyond
the
confines
of
conventional
thinking.
(彼女のアイデアはしばしば常識的な考え方の限界を超えた。)
Her ideas
「彼女のアイデア」を指します。
often went beyond
しばしば超えた、という意味です。
the confines
境界や限界、という意味です。
of conventional thinking
常識的な考え方の、という意味で、confinesの対象を示します。
関連
boundaries
limits
borders
edges
scope
extent
restrictions
imprisonment
enclosure