Concern

[kənˈsɜːrn] コンサーン

• 心配、不安

• 関心事、重要な事柄

• 心配させる、不安にさせる

1. 不安や気がかりな気持ち

何かに対する不安や心配、気がかりな気持ちを表します。個人的な事柄から社会的な問題まで、幅広い事柄に対して使われます。

I have a concern about the project's deadline. (プロジェクトの締め切りについて懸念があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• have: 「～を持っている」という意味ですが、ここでは「抱いている」というニュアンスで使われています。
• a concern: 「一つの心配事」または「ある懸念」を意味します。具体的な内容が不明な漠然とした心配事を指します。

Her main concern is the safety of her children. (彼女の一番の心配は子供たちの安全です。)

• Her: 「彼女の」という所有格。
• main: 「主な」「一番重要な」という意味。
• concern: ここでは「一番の心配事」「一番の懸念事項」という意味で使われています。
• is: 「～は」という意味で、主語の状態や性質を表します。
• the: 特定のものを指すときに使う定冠詞。
• safety: 「安全」という意味。
• of: 「～の」という意味で、所有や所属を表します。
• her: 「彼女の」という所有格。
• children: 「子供たち」という意味。

Environmental concerns are growing worldwide. (環境への懸念が世界中で高まっています。)

• Environmental: 「環境の」という意味。
• concerns: 「懸念事項」という意味で、複数形になっています。環境に関する複数の懸念があることを示します。
• are: 「～は」という意味で、主語の状態や性質を表します。ここでは、environmental concerns が複数形なので are が使われています。
• growing: 「増大している」「成長している」という意味。
• worldwide: 「世界中で」「世界的に」という意味。

Despite our concerns, he decided to go alone. (私たちの心配にもかかわらず、彼は一人で行くことに決めました。)

• Despite: ～にもかかわらず
• our: 私たちの
• concerns: 懸念
• he: 彼は
• decided: 決めた
• to: ～すること
• go: 行く
• alone: 一人で

2. 注意すべき重要な事柄

注意を払うべき重要な事柄や問題点を指します。個人的な関心事から、社会や組織における重要な課題まで、幅広い文脈で使用されます。

The meeting addressed several key concerns of the employees. (会議では、従業員のいくつかの重要な関心事が取り上げられました。)

• The: ここでは特定の話題を指す定冠詞です。
• meeting: 「会議」を意味します。
• addressed: 「取り上げた」「対処した」という意味の動詞です。
• several: 「いくつかの」「いくつかの」という意味です。
• key: 「重要な」「主要な」という意味です。
• concerns: ここでは「重要な関心事」「重要な問題点」という意味です。複数形なので、複数の関心事が議題になったことを示します。
• of: 「〜の」という意味で、ここでは「従業員の」という意味で使われています。
• the: ここでは特定のグループを指す定冠詞です。
• employees: 「従業員」を意味します。

His concern for the poor is evident. (彼の貧しい人々への関心は明らかです。)

• His: 彼の
• concern: 関心事
• for: 〜に対する
• the: その
• poor: 貧しい人々
• is: 〜である
• evident: 明らかである

One of my biggest concerns is climate change. (私の最大の関心事の一つは気候変動です。)

• One: 1つ
• of: 〜のうち
• my: 私の
• biggest: 最も大きい
• concerns: 関心事
• is: 〜である
• climate: 気候
• change: 変動

The city's main concern is improving public transportation. (その都市の主な関心事は公共交通機関を改善することです。)

• The: 定冠詞。特定の地域を指します。
• city's: 都市の。
• main: 主な。
• concern: 関心事。
• is: ～は。
• improving: 改善すること。
• public: 公共の。
• transportation: 交通機関。

3. 不安や心配を与える状態

ある事柄が人々に不安や心配を与える状態を表します。個人的な行動や出来事から、社会的な問題まで、幅広い事柄に対して使われます。

The news about the economy concerns many people. (経済に関するニュースは多くの人々を心配させている。)

• The: 特定のニュースを指す定冠詞。
• news: ニュース。
• about: ～について。
• the: 特定の経済状況を指す定冠詞。
• economy: 経済。
• concerns: ここでは動詞として使われており、「心配させる」という意味。
• many: 多くの人々。

It concerns me that he hasn't called. (彼から電話がないことが心配です。)

• It: それは
• concerns: 心配させる
• me: 私を
• that: 〜ということ
• he: 彼は
• hasn't: 〜していない
• called: 電話をかけてくる

The report concerns scientists about the environmental impact. (その報告書は、環境への影響について科学者たちを心配させている。)

• The: 定冠詞。特定の研究を指します。
• report: 報告書。
• concerns: ここでは「心配させる」という意味の動詞として使われています。
• scientists: 科学者たち。
• about: ～について。
• the: 特定の環境問題。
• environmental: 環境の。
• impact: 影響。

His behavior concerns us. (彼の行動は私たちを心配させています。)

• His: 彼の
• behavior: 振る舞い
• concerns: 心配させる
• us: 私たちを

関連

worry

anxiety

apprehension

fear

interest

matter

issue