Combat Simulation

/ˈkɑːm.bæt ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃən/ コンバット シミュレーション

1. 仮想の環境で戦闘状況を再現し、訓練や分析を行うこと。

実際の戦闘を模倣した環境で、戦術や戦略の検証、兵士の訓練、装備の性能評価などを行うこと。コンピュータープログラムや物理的な模型を使って実施されます。

The soldiers underwent rigorous training using combat simulation. (兵士たちは戦闘シミュレーションを用いて厳しい訓練を受けました。)

• The soldiers: その兵士たち
• underwent: ～を経験した、～を受けた
• rigorous training: 厳しい訓練
• using: ～を使って、～を用いて
• combat simulation: 戦闘シミュレーション

Combat simulation helps us to understand potential battle scenarios without actual risk. (戦闘シミュレーションは、実際のリスクなしに潜在的な戦闘シナリオを理解するのに役立ちます。)

• Combat simulation: 戦闘シミュレーション
• helps us: 私たちを助ける
• to understand: 理解するために
• potential battle scenarios: 潜在的な戦闘シナリオ
• without actual risk: 実際のリスクなしに

Advanced combat simulation software is crucial for modern military strategy. (高度な戦闘シミュレーションソフトウェアは、現代の軍事戦略にとって極めて重要です。)

• Advanced: 高度な
• combat simulation: 戦闘シミュレーション
• software: ソフトウェア
• is crucial: 極めて重要である
• for modern military strategy: 現代の軍事戦略にとって

The new fighter jet's capabilities were first tested in a combat simulation. (新型戦闘機の能力は、まず戦闘シミュレーションでテストされました。)

• The new fighter jet's: その新型戦闘機の
• capabilities: 能力
• were first tested: 最初にテストされた
• in a combat simulation: 戦闘シミュレーションで

Developers are working on a more realistic combat simulation game. (開発者たちは、より現実的な戦闘シミュレーションゲームに取り組んでいます。)

• Developers: 開発者たち
• are working on: ～に取り組んでいる
• a more realistic: より現実的な
• combat simulation game: 戦闘シミュレーションゲーム

Each team's strategy was evaluated through various combat simulation scenarios. (各チームの戦略は、様々な戦闘シミュレーションシナリオを通じて評価されました。)

• Each team's: 各チームの
• strategy: 戦略
• was evaluated: 評価された
• through various: 様々な～を通じて
• combat simulation scenarios: 戦闘シミュレーションシナリオ

関連

• War game
• Military exercise
• Virtual reality training
• Tactical simulation
• Scenario planning
• Drill
• Training exercise