memrootじしょ
英和翻訳
Cockpit
Cockpit
[ˈkɒkˌpɪt]
コックピット
1.
航空機や宇宙船の操縦室。
航空機や宇宙船において、パイロットが操縦するための計器や操縦桿などが配置された特別な区画を指します。
The
pilot
entered
the
cockpit
before
takeoff.
(離陸前にパイロットはコックピットに入った。)
The pilot
航空機を操縦する人を指します。
entered
ある場所や空間の中へ移動する行為を表します。
the cockpit
航空機や宇宙船の操縦室を指します。
before takeoff
航空機が地面を離れて飛行を開始する前を意味します。
Modern
cockpits
are
highly
computerized.
(現代のコックピットは高度にコンピュータ化されている。)
Modern
現在の時代や最新のものを指します。
cockpits
航空機や宇宙船の操縦室の複数形です。
are
主語が複数形である場合の「〜である」という状態を表す動詞です。
highly
程度が非常に高いことを示します。
computerized
コンピュータが使われている、またはコンピュータによって制御されている状態を指します。
From
the
cockpit,
the
view
was
breathtaking.
(コックピットからの眺めは息をのむほどだった。)
From the cockpit
航空機や宇宙船の操縦室の中から、という起点を示します。
the view
見えるもの、景色、眺めを指します。
was
「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。
breathtaking
あまりに美しく、感動的で、息をのむような様子を表します。
2.
レーシングカーや高速ボートの運転席。
レーシングカーや高速ボートにおいて、ドライバーが座って操縦を行うための狭い区画を指します。
The
racing
driver
squeezed
into
the
small
cockpit.
(レーシングドライバーは狭いコックピットに体をねじ込んだ。)
The racing driver
競技用の車を運転する人を指します。
squeezed into
狭い場所へ無理やり入る、押し込む様子を表します。
the small cockpit
レーシングカーや高速ボートの狭い運転席を指します。
He
adjusted
his
seat
in
the
cockpit.
(彼はコックピットでシートを調整した。)
He
男性一人を指す代名詞です。
adjusted
何かの位置や状態を適切に合わせる、調整する行為を表します。
his seat
彼自身の座席を指します。
in the cockpit
レーシングカーや高速ボートの運転席の中で、という場所を示します。
The
cockpit
of
the
F1
car
is
custom-fitted
for
the
driver.
(F1カーのコックピットはドライバーのために特注されている。)
The cockpit
レーシングカーや高速ボートの運転席を指します。
of the F1 car
フォーミュラ1カーの、という所有や関連を示します。
is custom-fitted
特定の個人に合わせて特別に作られている状態を表します。
for the driver
運転する人のために、という目的を示します。
関連
flight deck
cabin
controls
dashboard
pilot
airplane
fighter jet
Formula 1
race car
driver
avionics