memrootじしょ
英和翻訳
Catholicism
Catholicism
[kəˈθɒlɪsɪzəm]
カソリシズム
1.
キリスト教の主要な分派の一つであるカトリック教会が持つ信仰、教義、典礼、または実践の体系。
カトリック教会、特にローマ教皇を首長とするローマ・カトリック教会の教義、典礼、組織、信仰実践において見られる特性や、その信仰体系全体を指します。
Catholicism
emphasizes
the
importance
of
tradition
and
sacraments.
(カトリック教は伝統と秘跡の重要性を強調します。)
Catholicism
カトリック教、カトリック信仰を指します。
emphasizes
「〜を強調する」「〜を重んじる」という意味です。
the importance
「重要性」という意味です。
of tradition
「伝統の」という意味で、具体的な伝統を指します。
and sacraments
「そして秘跡」という意味で、キリスト教の聖なる儀式を指します。
Many
people
around
the
world
practice
Catholicism.
(世界中の多くの人々がカトリック教を信仰しています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
around the world
「世界中で」という場所を示します。
practice
「〜を実践する」「〜を信仰する」という意味です。
Catholicism
カトリック教の信仰体系を指します。
She
converted
to
Catholicism
after
years
of
spiritual
searching.
(彼女は何年もの精神的な探求の後、カトリックに改宗しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
converted to
「〜に改宗した」「〜に転向した」という意味の過去形です。
Catholicism
カトリック教の信仰体系を指します。
after years
「数年後」「何年もの後」という意味です。
of spiritual searching
「精神的な探求の」という意味で、自己や信仰について深く考えることを指します。
2.
カトリックの教義や原則に忠実であること、またはカトリックの精神や態度。
カトリック教会の教えや規範に従うこと、あるいはカトリック的な思想や精神性を指す場合もあります。
His
approach
to
social
justice
reflects
his
deep
Catholicism.
(彼の社会正義へのアプローチは、彼の深いカトリック精神を反映しています。)
His approach
「彼のアプローチ」「彼の取り組み方」を意味します。
to social justice
「社会正義への」という意味です。
reflects
「〜を反映する」「〜を表す」という意味です。
his deep Catholicism
「彼の深いカトリック精神」または「彼の深いカトリック信仰」を指します。
The
art
style
of
the
period
was
heavily
influenced
by
Catholicism.
(その時代の芸術様式は、カトリック教の影響を強く受けていました。)
The art style
「芸術様式」「美術様式」を指します。
of the period
「その時代の」という意味です。
was heavily influenced by
「〜によって強く影響を受けていた」という意味です。
Catholicism
カトリック教、またはカトリック教の文化や思想を指します。
She
always
upheld
the
values
of
Catholicism
in
her
daily
life.
(彼女は日常生活で常にカトリックの価値観を堅持しました。)
She always
「彼女は常に」「いつも彼女は」という意味です。
upheld the values
「価値観を堅持した」「価値観を守った」という意味です。
of Catholicism
カトリック教の、またはカトリック的な、という意味です。
in her daily life
「彼女の日常生活で」という状況を示します。
関連
Christianity
Roman Catholicism
Protestantism
Orthodoxy
papacy
Vatican
Mass
sacrament
creed
faith
church
doctrine
dogma