memrootじしょ
英和翻訳
Cape Cod
Cape Cod
/ˈkeɪp ˈkɑːd/
ケープ コッド
1.
米国マサチューセッツ州南東部に位置する半島
米国マサチューセッツ州の南東部に位置する、大西洋に突き出た大きな半島です。美しい海岸線、灯台、魅力的な町が特徴で、夏のリゾート地として非常に人気があります。
We
spent
our
summer
vacation
on
Cape
Cod.
(私たちはケープコッドで夏休みを過ごしました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
spent
「過ごした」という意味で、動詞spendの過去形です。
our summer vacation
「私たちの夏休み」を意味します。
on Cape Cod
「ケープコッドで」という意味で、場所を示す前置詞onと固有名詞Cape Codの組み合わせです。
Cape
Cod
is
known
for
its
beautiful
beaches
and
charming
towns.
(ケープコッドは美しいビーチと魅力的な町で知られています。)
Cape Cod
「ケープコッド」という固有名詞です。
is known for
「~で知られている」という表現です。
its beautiful beaches
「その(ケープコッドの)美しいビーチ」を指します。
and
「~と」という接続詞です。
charming towns
「魅力的な町」を意味します。
Many
people
own
a
second
home
on
Cape
Cod.
(多くの人々がケープコッドに別荘を所有しています。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
own
「~を所有する」という動詞です。
a second home
「別荘」や「セカンドハウス」を指します。
on Cape Cod
「ケープコッドに」という意味で、場所を示す前置詞onと固有名詞Cape Codの組み合わせです。
2.
ケープコッド様式(建築様式)
ニューイングランド地方で伝統的に見られる、シンプルで特徴的な木造住宅の建築様式です。通常は1階半建てか2階建てで、急勾配の屋根と煙突が特徴です。
The
house
was
built
in
the
classic
Cape
Cod
style.
(その家は伝統的なケープコッド様式で建てられていました。)
The house
「その家」を指します。
was built
「建てられていた」という意味で、受動態の表現です。
in the classic Cape Cod style
「伝統的なケープコッド様式で」という意味です。
Many
homes
on
the
East
Coast
feature
Cape
Cod
architecture.
(東海岸の多くの家がケープコッド建築様式を特徴としています。)
Many homes
「多くの家」を意味します。
on the East Coast
「東海岸に」という意味です。
feature
「~を特徴とする」という動詞です。
Cape Cod architecture
「ケープコッド建築様式」を指します。
Its
simple
design
makes
a
Cape
Cod
house
both
charming
and
practical.
(そのシンプルなデザインは、ケープコッド様式の家を魅力的で実用的なものにしています。)
Its simple design
「そのシンプルなデザイン」を意味します。
makes
「~にする」という動詞です。
a Cape Cod house
「ケープコッド様式の家」を指します。
both charming and practical
「魅力的で実用的な両方」という意味です。
関連
Massachusetts
New England
peninsula
Hyannis
Nantucket
Martha's Vineyard
Plymouth
Wellfleet