Bloating

ˈbloʊtɪŋ ブローティング

1. 胃や腸にガスがたまって膨満感がある状態、または体が水分をため込んでむくむ状態。

胃腸にガスが異常にたまり、お腹が張って不快に感じる状態や、体が水分をため込んでむくむ状態を指します。

I've been experiencing a lot of bloating lately. (最近、かなりの膨満感を経験しています。)

• I've been experiencing: 私は〜を経験しています。ここでは最近経験し続けていることを示します。
• a lot of: たくさんの、多くのことを指します。
• bloating: ここでは「膨満感」という意味で使われています。
• lately: 最近、近頃という意味です。

Certain foods can cause bloating. (特定の食べ物は膨満感を引き起こすことがあります。)

• Certain foods: 特定の種類の食べ物を指します。
• can cause: 〜を引き起こす可能性があります、という意味です。
• bloating: ここでは「膨満感」という意味で使われています。

She felt uncomfortable due to bloating. (彼女は膨満感のために不快に感じました。)

• She felt: 彼女は感じました、という意味です。
• uncomfortable: 不快な、心地悪いという意味です。
• due to: 〜のために、〜が原因で、という意味です。
• bloating: ここでは「膨満感」という意味で使われています。

2. 物が通常よりも大きく膨らむことや、容量や量が増加すること。特に、コンピュータのファイルサイズやプログラムが不必要に大きくなる現象を指すこともあります。

何かが通常よりも大きく膨らむ様子や、容量や量が増加することを指すことがあります。特に情報技術の分野では、プログラムやファイルのサイズが不必要に大きくなる現象を表す際にも用いられます。

The software update caused some bloating in the application size. (そのソフトウェアの更新により、アプリケーションのサイズにいくらかの肥大化が生じました。)

• The software update: そのソフトウェアの更新を指します。
• caused: 〜を引き起こしました、という意味です。
• some bloating: いくらかの肥大化、無駄な増加を指します。
• in the application size: アプリケーションのサイズにおいて、という意味です。

Avoid adding too many features to prevent code bloating. (コードの肥大化を防ぐため、あまり多くの機能を追加しないようにしてください。)

• Avoid adding: 追加することを避けてください、という意味です。
• too many features: あまりにも多くの機能を指します。
• to prevent: 〜を防ぐために、という意味です。
• code bloating: コードの肥大化、不必要にコードが増えることを指します。

The balloon showed signs of bloating before it popped. (その風船は破裂する前に膨らむ兆候を見せました。)

• The balloon: その風船を指します。
• showed signs of: 〜の兆候を示しました、という意味です。
• bloating: ここでは「膨らむこと」や「膨張」を指します。
• before it popped: それが破裂する前に、という意味です。

関連

• swelling
• distension
• flatulence
• gassiness
• enlargement
• puffiness