memrootじしょ
英和翻訳
gassiness
gassiness
/ˈɡæsɪnɪs/
ガシネス
1.
胃腸にガスが溜まっている状態。
胃や腸にガスが溜まり、膨満感や不快感、おならの原因となる状態を指します。
She
complained
of
abdominal
pain
and
gassiness
after
eating
beans.
(彼女は豆を食べた後、腹痛と膨満感を訴えました。)
She
「彼女」という女性を指します。
complained of
「~を訴えた」「~について不平を言った」という意味です。
abdominal pain
「腹痛」を意味します。
and
前後の単語や句をつなぐ「と」「そして」という意味です。
gassiness
「ガスが溜まっている状態」「膨満感」を指します。
after eating beans
「豆を食べた後で」という、行動とその後の状況を表します。
Certain
foods
can
lead
to
increased
gassiness.
(特定の食品はガスの増加につながることがあります。)
Certain foods
「特定の食品」を意味します。
can lead to
「~につながる可能性がある」「~を引き起こすことがある」という意味です。
increased gassiness
「増大したガス症状」や「ガスの増加」を指します。
Taking
probiotics
might
help
reduce
gassiness.
(プロバイオティクスを摂取することで、膨満感を軽減できるかもしれません。)
Taking probiotics
「プロバイオティクスを摂取すること」を意味します。
might help
「助けになるかもしれない」「役立つ可能性がある」という推測を表します。
reduce
「減らす」「軽減する」という意味です。
gassiness
「ガスが溜まっている状態」「膨満感」を指します。
The
doctor
advised
her
on
ways
to
manage
gassiness.
(医師は彼女に膨満感を管理する方法について助言しました。)
The doctor
「その医者」を指します。
advised her on
「彼女に~について助言した」という意味です。
ways to manage
「管理する方法」「対処法」を意味します。
gassiness
「ガスが溜まっている状態」「膨満感」を指します。
関連
flatulence
bloating
indigestion
wind
gas
distension
discomfort