1.
何かを壊す人または物。特に、物を壊すために使われる道具や機械。
物理的に何かを分解したり、破壊したりする対象を指す言葉です。人、道具、機械など、文脈によって対象が異なります。
He
is
a
concrete
breaker
on
the
construction
site.
(彼は建設現場でコンクリート破砕機を使っています。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「～である」という状態を表します。
a
特定の何かではなく、一般的なものを指します。
concrete
「コンクリートの」という意味です。
breaker
「壊す人」「壊す物」「ブレーカー」などの意味があります。ここでは「コンクリートを壊す機械」を指します。
on
「～で」という場所や状況を表します。
the
特定のものを指します。
construction
「建設」という意味です。
site.
「現場」という意味です。
The
breakers
cleared
the
path.
(壊す人たちが通路を切り開きました。)
The
特定のものを指します。
breakers
「壊す人」「壊す物」「ブレーカー」などの意味があります。ここでは「障害物を壊す人」を指すこともあります。
cleared
「片づけた」「取り除いた」という意味です。
the
特定のものを指します。
path.
「道」「通路」という意味です。
Use
a
rock
breaker
to
split
the
stone.
(その石を割るために岩石破砕機を使ってください。)
Use
「使う」という意味です。
a
特定の何かではなく、一般的なものを指します。
rock
「岩」という意味です。
breaker
「壊す人」「壊す物」「ブレーカー」などの意味があります。ここでは「岩を砕く機械」を指します。
to
目的や方向を表します。
split
「割る」「分ける」という意味です。
the
特定のものを指します。
stone.
「石」という意味です。
2.
電気回路を過負荷や短絡から保護するために電流を遮断する装置。
電気設備に関連する、安全装置としてのブレーカーを指す場合に使われます。電気が遮断される状況を思い浮かべます。
The
circuit
breaker
tripped
due
to
an
overload.
(過負荷のためにブレーカーが落ちました。)
The
特定のものを指します。
circuit
「回路」という意味です。
breaker
「壊す人」「壊す物」「ブレーカー」などの意味があります。ここでは「回路を遮断する装置」、つまり「ブレーカー」を指します。
tripped
「作動した」「落ちた」という意味です。
due
「～のために」「～が原因で」という意味です。
to
目的や方向を表します。
an
特定の何かではなく、一般的なものを指します。
overload.
「過負荷」という意味です。
We
need
to
reset
the
breaker.
(ブレーカーをリセットする必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need
「～が必要である」という意味です。
to
目的や方向を表します。
reset
「リセットする」「元に戻す」という意味です。
the
特定のものを指します。
breaker.
「壊す人」「壊す物」「ブレーカー」などの意味があります。ここでは「ブレーカー」を指します。
Check
the
breaker
box.
(ブレーカーボックスを確認してください。)
Check
「確認する」という意味です。
the
特定のものを指します。
breaker
「壊す人」「壊す物」「ブレーカー」などの意味があります。ここでは「ブレーカー」を指します。
box.
「箱」という意味です。
3.
海岸に打ち寄せる波、特に砕けて白くなる大きな波。
波が岸に近づいて砕ける様子を思い浮かべます。特に、サーフィンに適した大きな波を指すこともあります。
The
breakers
crashed
onto
the
shore.
(波が岸に打ち寄せました。)
The
特定のものを指します。
breakers
「壊す人」「壊す物」「ブレーカー」「波」などの意味があります。ここでは「波」を指します。
crashed
「激しく打ち付けた」「砕け散った」という意味です。
onto
「～の上に」「～に向かって」という意味です。
the
特定のものを指します。
shore.
「岸」「海岸」という意味です。
Surfers
waited
for
the
big
breakers.
(サーファーたちは大きな波を待っていました。)
Surfers
「サーファーたち」を指します。
waited
「待っていた」という意味です。
for
目的や対象を表します。
the
特定のものを指します。
big
「大きい」という意味です。
breakers.
「壊す人」「壊す物」「ブレーカー」「波」などの意味があります。ここでは「波」を指します。
We
watched
the
breakers
from
the
beach.
(私たちは浜辺から波を見ていました。)
We
「私たち」を指します。
watched
「見た」という意味です。
the
特定のものを指します。
breakers
「壊す人」「壊す物」「ブレーカー」「波」などの意味があります。ここでは「波」を指します。
from
「～から」という起点や由来を表します。
the
特定のものを指します。
beach.
「浜辺」という意味です。
4.
何かの開始や進行を妨げるもの。または、何かを始めるきっかけとなるもの（例: icebreaker）。
抽象的な意味で、何かを打ち破るもの、状況を変えるきっかけとなるもの、障害を取り除くものを指す場合に使われます。
The
discussion
served
as
a
barrier
breaker
between
the
two
sides.
(その議論は両者の間の障壁を破るものとなりました。)
The
特定のものを指します。
discussion
「議論」「話し合い」という意味です。
served
「役立った」「機能した」という意味です。
as
「～として」という意味です。
a
特定の何かではなく、一般的なものを指します。
barrier
「障壁」「障害」という意味です。
breaker
「壊す人」「壊す物」「ブレーカー」などの意味があります。ここでは「障壁を壊すもの」を指します。
between
「～の間で」という意味です。
the
特定のものを指します。
two
「二つの」という意味です。
sides.
「側面」「立場」という意味です。
Let's
play
an
icebreaker
game.
(アイスブレイクのゲームをしましょう。)
Let's
「～しましょう」という提案です。
play
「遊ぶ」「行う」という意味です。
an
特定の何かではなく、一般的なものを指します。
icebreaker
「砕氷船」「口火を切るもの」「緊張をほぐすための活動」などの意味があります。ここでは「緊張をほぐすための活動」を指します。
game.
「ゲーム」「遊び」という意味です。
This
is
a
tie
breaker
for
the
game.
(これは試合の同点決勝です。)
This
「これ」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
a
特定の何かではなく、一般的なものを指します。
tie
「結びつき」「同点」などの意味があります。
breaker
「壊す人」「壊す物」「ブレーカー」などの意味があります。ここでは「同点を破るもの」を指します。
for
目的や対象を表します。
the
特定のものを指します。
game.
「ゲーム」「試合」という意味です。