American writing

/əˈmɛrɪkən ˈraɪtɪŋ/ アメリカン ライティング

1. アメリカ合衆国で創作された文学作品、あるいはアメリカで書かれたあらゆる種類の文章。

アメリカ合衆国で創作された文学作品や、広義にはそこで書かれたあらゆる種類の文章を指します。歴史的、文化的背景を持つことが多いです。

She is studying American writing from the 20th century. (彼女は20世紀のアメリカ文学を研究しています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is studying: 現在進行形で「～を研究している」という行為を表します。
• American writing: アメリカの文学や書物を指します。
• from the 20th century: 20世紀に属する、あるいは20世紀からのものを意味します。

Many universities offer courses on American writing. (多くの大学がアメリカ文学に関するコースを提供しています。)

• Many universities: 「多くの大学」を指します。
• offer: 「～を提供する」という意味です。
• courses: 「コース」や「講座」を意味します。
• on American writing: アメリカの文学や書物に関する内容を示します。

His new book explores themes common in early American writing. (彼の新しい本は、初期のアメリカ文学に共通するテーマを探求しています。)

• His new book: 「彼の新しい本」を指します。
• explores: 「～を探求する」という意味です。
• themes common: 「共通するテーマ」を意味します。
• in early American writing: 初期のアメリカの文学や書物の中に、という意味です。

2. アメリカ合衆国で一般的に見られる文章のスタイルや慣習。

アメリカ合衆国で一般的に見られる文章のスタイルや慣習を指します。句読点の使い方、語彙、文体などが含まれることがあります。

His essay reflects a typical style of American writing. (彼の小論文は、典型的なアメリカ式の文章スタイルを反映している。)

• His essay: 「彼の小論文」を指します。
• reflects: 「～を反映している」という意味です。
• a typical style: 「典型的なスタイル」を意味します。
• of American writing: アメリカの文章作成の様式、またはスタイルを指します。

Understanding American writing conventions is crucial for academic success. (アメリカの文章の慣習を理解することは、学業での成功にとって非常に重要です。)

• Understanding: 「～を理解すること」を意味します。
• American writing conventions: アメリカの文章の慣習や作法を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for academic success: 学業での成功のために、という意味です。

She tried to adapt her style to American writing standards. (彼女は自分のスタイルをアメリカの文章基準に合わせようとしました。)

• She tried: 「彼女は試みました」という意味です。
• to adapt her style: 「彼女のスタイルを適応させる」という意味です。
• to American writing standards: アメリカの文章の基準や規範に、という意味です。

関連

• American literature
• US fiction
• American authors
• literary history
• essay writing
• creative writing