Altitude sickness

[ˈæltɪtuːd ˈsɪknɪs] アルティチュードシックネス

1. 高地への急速な移動によって引き起こされる、頭痛、吐き気、めまいなどの症状を伴う体調不良。

標高の高い場所に急激に移動した際に、空気中の酸素濃度が低いことによって身体が適応できずに引き起こされる一連の症状を指します。頭痛、吐き気、めまい、疲労感などが典型的です。

She suffered from severe altitude sickness during her trek in the Himalayas. (彼女はヒマラヤでのトレッキング中に重度の高山病に苦しみました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• suffered from: 「～に苦しんだ」「～を患った」という意味です。
• severe: 「重度の」「ひどい」という意味です。
• altitude sickness: 「高山病」を指します。
• during her trek: 「彼女のトレッキング中に」という意味です。
• in the Himalayas: 「ヒマラヤで」という場所を示します。

It's important to acclimatize gradually to avoid altitude sickness. (高山病を避けるためには、徐々に順応することが重要です。)

• It's important: 「～することが重要です」という意味です。
• to acclimatize: 「順応する」「環境に慣れる」という意味です。
• gradually: 「徐々に」「段階的に」という意味です。
• to avoid: 「～を避けるために」という意味です。
• altitude sickness: 「高山病」を指します。

Symptoms of altitude sickness include headache, nausea, and dizziness. (高山病の症状には、頭痛、吐き気、めまいが含まれます。)

• Symptoms of: 「～の症状」という意味です。
• altitude sickness: 「高山病」を指します。
• include: 「～を含む」という意味です。
• headache: 「頭痛」を指します。
• nausea: 「吐き気」を指します。
• and dizziness: 「そしてめまい」という意味です。

Always consult a doctor before traveling to high altitudes if you have concerns about altitude sickness. (高山病について懸念がある場合は、高地へ旅行する前に必ず医師に相談してください。)

• Always: 「常に」「いつも」という意味です。
• consult a doctor: 「医者に相談する」という意味です。
• before traveling: 「旅行する前に」という意味です。
• to high altitudes: 「高地に」という意味です。
• if you have concerns: 「もし懸念があるなら」という意味です。
• about altitude sickness: 「高山病について」という意味です。

関連

• Acute Mountain Sickness
• AMS
• HAPE
• HACE
• hypoxia
• acclimatization
• mountain climbing
• trekking