memrootじしょ
英和翻訳
All-in-one PC
Touchscreen computer
ICS
All-in-one PC
/ˈɔːlɪnˌwʌn ˌpiːˈsiː/
オールインワンピーシー
1.
一体型パソコン
モニターの筐体内にコンピューターの主要部品が収められており、別途タワー型の本体を置く必要がない省スペース設計のパーソナルコンピューターを指します。配線が少なく、見た目がすっきりしているのが特徴です。
She
bought
a
new
all-in-one
PC
for
her
home
office.
(彼女は在宅オフィス用に新しい一体型パソコンを購入しました。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
bought
「買う」という意味の動詞 buy の過去形です。
a new
「新しい」という意味の形容詞 new と不定冠詞 a を組み合わせたもので、新規のものを指します。
all-in-one PC
ディスプレイと本体が一体になったパソコンを指す言葉です。
for her home office
「彼女の在宅オフィス(home office)のために(for)」という意味で、目的や用途を表します。
All-in-one
PCs
are
favored
for
their
sleek
design.
(一体型パソコンは、その洗練されたデザインで好まれています。)
All-in-one PCs
ディスプレイと本体が一体になったパソコンの複数形を指します。
are favored
「~に好まれる」「~が人気がある」という意味の受動態表現です。
for their sleek design
「彼らの(一体型パソコンの)洗練された(sleek)デザイン(design)のために(for)」という意味で、好まれる理由を示します。
Consider
an
all-in-one
PC
if
space
is
a
concern.
(もしスペースが懸念事項なら、一体型パソコンを検討してください。)
Consider
「~を検討する」「~を考慮する」という意味の動詞です。
an all-in-one PC
不定冠詞 an と一体型パソコンを指す言葉で、一般的な一台を意味します。
if space is a concern
「もしスペース(space)が懸念事項(a concern)であるなら(if)」という条件を表す副詞節です.
関連
Desktop computer
Laptop
Tablet
Monitor
Computer components
Space-saving
Integrated
Workstation