writing paper

/ˈraɪtɪŋ ˈpeɪpər/ ライティング ペーパー

1. 手紙やメッセージを書くために使われる、デザインや質感が考慮された紙。特に、個人の文通や公式な書面で用いられることが多い。

手紙を送る際などに、書き手の意図や品格を伝えるために選ばれることが多い、特別な紙です。模様入りや罫線入りなど、多様な種類があります。
I need to find some nice writing paper for my letter. (手紙のために素敵な便箋を見つける必要があります。)

2. 文字や図を書き記すために用いられる紙全般。罫線や方眼がないシンプルなものも含む。

日常的にメモを取ったり、下書きをしたり、学習に使ったりと、幅広い用途で文字を書き込むために使われる紙を指します。特定の用途に限定されず、多様な厚さやサイズがあります。
Do you have any plain writing paper? (何か無地の筆記用紙はありますか?)
関連
letter paper
notepaper