memrootじしょ
英和翻訳
writing paper
writing paper
/ˈraɪtɪŋ ˈpeɪpər/
ライティング ペーパー
1.
手紙やメッセージを書くために使われる、デザインや質感が考慮された紙。特に、個人の文通や公式な書面で用いられることが多い。
手紙を送る際などに、書き手の意図や品格を伝えるために選ばれることが多い、特別な紙です。模様入りや罫線入りなど、多様な種類があります。
I
need
to
find
some
nice
writing
paper
for
my
letter.
(手紙のために素敵な便箋を見つける必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
find
「見つける」という行為を表します。
some
「いくつかの」または「ある程度の」という意味で、不定量を指します。
nice
「素敵な」「良い」という形容詞です。
writing paper
「便箋」「筆記用紙」を意味する複合語です。
for
「~のために」という目的を表す前置詞です。
my letter
「私の手紙」を指します。
She
always
uses
elegant
writing
paper
for
her
correspondence.
(彼女は常に優雅な便箋を通信に使います。)
She
「彼女」という女性を指します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
uses
「使う」「利用する」という動詞です。
elegant
「優雅な」「上品な」という形容詞です。
writing paper
「便箋」「筆記用紙」を意味する複合語です。
for
「~のために」という目的を表す前置詞です。
her correspondence
「彼女の文通」「彼女とのやり取り」を指します。
This
stationery
set
includes
matching
envelopes
and
writing
paper.
(この文房具セットには、お揃いの封筒と便箋が含まれています。)
This stationery set
「この文房具セット」を指します。
includes
「~を含む」という動詞です。
matching
「お揃いの」「釣り合った」という形容詞です。
envelopes
「封筒」を指します。
and
「~と」「そして」という接続詞です。
writing paper
「便箋」「筆記用紙」を意味する複合語です。
2.
文字や図を書き記すために用いられる紙全般。罫線や方眼がないシンプルなものも含む。
日常的にメモを取ったり、下書きをしたり、学習に使ったりと、幅広い用途で文字を書き込むために使われる紙を指します。特定の用途に限定されず、多様な厚さやサイズがあります。
Do
you
have
any
plain
writing
paper?
(何か無地の筆記用紙はありますか?)
Do you have
「あなたは持っていますか」という所有を尋ねる疑問形です。
any
疑問文で「何か」という意味です。
plain
「無地の」「飾りのない」という形容詞です。
writing paper
「便箋」「筆記用紙」を意味する複合語です。
Students
often
use
lined
writing
paper
for
their
notes.
(学生はしばしば、罫線入りの筆記用紙をノートに使います。)
Students
「学生」という学習者を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
use
「使う」「利用する」という動詞です。
lined
「罫線入りの」という状態を表す形容詞です。
writing paper
「便箋」「筆記用紙」を意味する複合語です。
for
「~のために」という目的を表す前置詞です。
their notes
「彼らのノート」「彼らのメモ」を指します。
Please
bring
a
ream
of
writing
paper
to
the
meeting.
(会議に筆記用紙1連を持ってきてください。)
Please bring
「~を持ってきてください」という丁寧な依頼を表します。
a ream of
紙の単位で「1連(約500枚)」を指します。
writing paper
「便箋」「筆記用紙」を意味する複合語です。
to the meeting
「会議に」という場所と目的を表します。
関連
stationery
notepad
paper
letter paper
notepaper