wrinkle

[ˈrɪŋkl̩] リンクル

1. 肌や布などにできる小さな線や折り目。

肌や布、紙などが折れたり縮んだりしてできる、細い線や折り目のことを指します。

She had a wrinkle between her eyebrows. (彼女の眉間にしわが寄っていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 「持っていた」「あった」という状態を表します。（ここでは過去形）
• a: 特定の種類ではなく、一般的に「ひとつの」という意味を指します。
• wrinkle: 「しわ」という意味です。
• between: 「～の間に」という意味です。
• her: 「彼女の」という意味です。
• eyebrows: 「眉毛」という意味です。（複数形）

The old map was full of wrinkles and creases. (その古い地図はしわと折り目がいっぱいだった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• old: 「古い」という意味です。
• map: 「地図」という意味です。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。（be動詞の過去形）
• full: 「いっぱいの」という意味です。
• of: 「～の」という意味です。
• wrinkles: 「しわ」という意味です。（複数形）
• and: 「～と」という意味です。
• creases: 「折り目」という意味です。（複数形）

Iron this shirt to remove the wrinkles. (このシャツのしわを取るためにアイロンをかけてください。)

• Iron: 「アイロンをかける」という動作を表します。
• this: 「これ」という指示代名詞です。
• shirt: 「シャツ」という意味です。
• to: ここでは「～するために」という目的を表します。
• remove: 「取り除く」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• wrinkles: 「しわ」という意味です。（複数形）

2. 問題や状況に潜む、ちょっとした複雑さや困難。

計画や状況の中に現れる、予想外の困難や複雑な要素、考慮すべき細かい問題などを指す比喩的な意味です。

There's a new wrinkle in the plan. (計画に新たな問題点が出てきた。)

• There's: 「～がある」という存在を表します。(There is の短縮形)
• a: 特定の種類ではなく、一般的に「ひとつの」という意味を指します。
• new: 「新しい」という意味です。
• wrinkle: ここでは「新たな問題点」という意味です。
• in: 「～の中に」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• plan: 「計画」という意味です。

We need to consider every wrinkle before making a decision. (決定を下す前に、あらゆる細かい問題点を考慮する必要がある。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「～する必要がある」という意味です。
• to: ここでは不定詞の一部で、動詞句を導きます。
• consider: 「考慮する」という意味です。
• every: 「すべての」という意味です。
• wrinkle: ここでは「詳細な問題点」という意味です。
• before: 「～の前に」という意味です。
• making: 「作る」という動作を表します。（ここでは動名詞形）
• a: 特定の種類ではなく、一般的に「ひとつの」という意味を指します。
• decision: 「決定」という意味です。

Adding that feature introduced an unexpected wrinkle. (あの機能を追加したことで、予期しない問題が発生した。)

• Adding: 「加える」という動作を表します。（ここでは動名詞として主語）
• that: 「あの」「その」という指示代名詞または指示形容詞です。
• feature: 「機能」という意味です。
• introduced: 「導入した」「持ち込んだ」という意味です。（過去形）
• an: 母音で始まる単語につく「ひとつの」という意味の冠詞です。
• unexpected: 「予期しない」という意味です。
• wrinkle: ここでは「思わぬ問題」という意味です。

関連

• fold
• crease
• line
• furrow
• pleat
• crinkle
• rumple
• corrugation