work on

/wɜːrk ɒn/ ワーク オン

1. 何かに取り組む、改善する、進捗させる

何か特定のプロジェクト、課題、スキルなどを発展させたり、より良くしたりするために時間や労力を費やす様子を表します。

I need to work on my English pronunciation. (英語の発音を改善する必要がある。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という義務や必要性を表します。
• work on: 「〜に取り組む」「〜を改善する」という行為を表します。
• my English pronunciation: 「私の英語の発音」を指します。

We are working on a new software project. (私たちは新しいソフトウェアプロジェクトに取り組んでいます。)

• We: 「私たち」を指します。
• are working on: 現在進行形で「〜に取り組んでいる」という行為を表します。
• a new software project: 「新しいソフトウェアプロジェクト」を指します。

She's been working on that painting for weeks. (彼女は何週間もその絵に取り組んでいる。)

• She's been working on: 「彼女はずっと〜に取り組んでいる」という現在完了進行形を表します。
• that painting: 「その絵」を指します。
• for weeks: 「何週間も」という期間を表します。

The team is working on fixing the bug. (チームはそのバグを修正するために取り組んでいます。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• is working on: 現在進行形で「〜に取り組んでいる」という行為を表します。
• fixing the bug: 「バグを修正すること」という目的を表します。

2. 誰かを説得しようと試みる

誰かの考えや行動を変えさせようと、継続的に努力したり働きかけたりする様子を表します。

I'll work on him to change his mind. (彼に考えを変えるよう働きかけます。)

• I'll: I willの短縮形で、「私は〜するだろう」という未来の意思を表します。
• work on him: 「彼に働きかける」という影響を与えようとする行為を表します。
• to change his mind: 「彼の考えを変えるために」という目的を表します。

Can you work on your brother to clean his room? (弟に部屋を掃除するように説得してくれない？)

• Can you: 「〜できますか」という依頼や可能性を尋ねる表現です。
• work on your brother: 「あなたの弟に働きかける」という行為を表します。
• to clean his room: 「彼の部屋を掃除するように」という目的を表します。

We need to work on the management to approve this budget. (この予算を承認してもらうために、経営陣に働きかける必要がある。)

• We need to: 「〜する必要がある」という義務や必要性を表します。
• work on the management: 「経営陣に働きかける」という行為を表します。
• to approve this budget: 「この予算を承認してもらうため」という目的を表します。

関連

• develop
• improve
• tackle
• handle
• address
• focus on
• engage in
• persuade
• influence
• convince