within reach

/wɪðˈɪn riːtʃ/ ウィズィン リーチ

1. 手の届く範囲に、すぐ近くに

実際に手を伸ばせば触れることができる、または物理的な距離が非常に近い状態を指します。

The remote control is within reach. (リモコンは手の届くところにある。)

• The remote control: 「そのリモコン」を指します。
• is: 「～である」という状態を示します。
• within reach: 「手の届く範囲に、すぐ近くに」という意味です。

Please put the book within reach on the shelf. (その本を棚のすぐ取れるところに置いてください。)

• Please put: 「どうぞ置く」という丁寧な依頼を示します。
• the book: 「その本」を指します。
• within reach: 「手の届く範囲に、すぐ取れるところに」という意味です。
• on the shelf: 「棚の上に」という場所を示します。

Everything you need is within reach here. (必要なものはすべてここに手の届く範囲にあります。)

• Everything you need: 「あなたが必要とするすべて」を意味します。
• is: 「～である」という状態を示します。
• within reach: 「手の届く範囲に、すぐ近くに」という意味です。
• here: 「ここに」という場所を示します。

2. 実現可能で、達成できる範囲に

目標や成功が現実的に達成できる範囲内にあること、努力すれば実現できる可能性が高いことを示します。

Success is finally within reach after years of hard work. (長年の努力の末、ついに成功が手の届くところにある。)

• Success: 「成功」を意味します。
• is finally: 「ついに～である」という状態を示します。
• within reach: 「達成可能な範囲に、手の届くところに」という意味です。
• after years of hard work: 「長年の努力の後で」という期間と状況を示します。

A promotion is within reach if you perform well this quarter. (今四半期に良い成績を出せば、昇進は手の届くところにあるでしょう。)

• A promotion: 「昇進」を指します。
• is within reach: 「達成可能な範囲にある」という意味です。
• if: 「もし～ならば」という条件を示します。
• you perform well: 「あなたが良い成績を出す」という行動を示します。
• this quarter: 「今四半期」という期間を示します。

Making this dream a reality is within reach. (この夢を現実にするのは実現可能だ。)

• Making this dream a reality: 「この夢を現実にする（こと）」を意味します。
• is: 「～である」という状態を示します。
• within reach: 「実現可能な範囲に」という意味です。

関連

• accessible
• at hand
• nearby
• close by
• achievable
• obtainable