withhold

/wɪðˈhoʊld/ ウィズホールド

1. 与えるのを拒む、差し控える。

本来渡すべきものや、要求されているものを、意図的に与えない状態を表します。

The company decided to withhold payment until the work was completed. (その会社は、仕事が完了するまで支払いを差し控えることを決定した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• decided: 「決定した」という動詞の過去形です。
• to withhold payment: 「支払いを差し控えること」という行為を表します。
• until: 「〜まで」という時を表す接続詞です。
• the work: 「その仕事」を指します。
• was completed: 「完了した」という受け身の形です。

She withheld her approval. (彼女は承認を差し控えた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• withheld: 「差し控えた」という動詞 "withhold" の過去形です。
• her approval: 「彼女の承認」を指します。

Please do not withhold any information. (いかなる情報も差し控えないでください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• do not withhold: 「差し控えないでください」という否定の命令形です。
• any information: 「どんな情報も」を指します。

2. 行動を抑える、感情などを抑える。

感情や情報、行動などを表に出さずに、心の中に留めておく状態を表します。

He tried to withhold his anger. (彼は怒りを抑えようとした。)

• He: 「彼」という人を指します。
• tried: 「試みた」という動詞 "try" の過去形です。
• to withhold his anger: 「彼の怒りを抑えること」という行為を表します。

She could no longer withhold her tears. (彼女はもう涙をこらえきれなかった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• could no longer: 「もうこれ以上〜できなかった」という不可能を表します。
• withhold her tears: 「彼女の涙を抑えること」という行為を表します。

They decided to withhold judgment. (彼らは判断を保留することに決めた。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• decided: 「決定した」という動詞の過去形です。
• to withhold judgment: 「判断を保留すること」という行為を表します。

関連

• retain
• keep
• hold back
• deny
• refuse
• suppress
• curb
• restrain