memrootじしょ
英和翻訳
well-bred
Meet
well-bred
[wel-bred]
ウェルブレッド
1.
育ちの良い、行儀の良い、上品な
良い家庭環境で育ち、社会的に適切なマナーや教養を身につけている状態を表します。
She
is
a
well-bred
young
lady.
(彼女は育ちの良い若い女性です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a
「ひとりの」または「ひとつの」という不定冠詞です。
well-bred
「育ちの良い」という意味の形容詞です。
young lady
「若い女性」を指します。
His
well-bred
manners
impressed
everyone.
(彼の育ちの良い作法は皆を感銘させました。)
His
「彼の」という所有を表す代名詞です。
well-bred
「育ちの良い」という意味の形容詞です。
manners
「作法」や「行儀」を意味します。
impressed
「~を感銘させた」という動詞の過去形です。
everyone
「皆」や「誰でも」を意味します。
They
always
behave
in
a
well-bred
way.
(彼らはいつも上品な振る舞いをします。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
always
「いつも」や「常に」を意味します。
behave
「振る舞う」という動詞です。
in a well-bred way
「上品なやり方で」という振る舞いの様子を表します。
2.
(動物が)良血統の、純血種の
主に動物に対して使われ、優れた品種や純粋な血統を持つことを意味します。
This
well-bred
horse
is
known
for
its
speed.
(この良血統の馬はその速さで知られています。)
This
「この」という指示代名詞です。
well-bred
「良血統の」という意味の形容詞です。
horse
「馬」を意味します。
is known for
「~で知られている」という受動態の表現です。
its speed
「その速さ」を意味します。
The
kennel
specializes
in
well-bred
dogs.
(その犬舎は良血統の犬を専門としています。)
The kennel
「その犬舎」を指します。
specializes in
「~を専門としている」という動詞句です。
well-bred
「良血統の」という意味の形容詞です。
dogs
「犬」の複数形です。
He
owns
several
well-bred
cattle.
(彼はい くつかの良血統の牛を所有しています。)
He
「彼」という男性を指します。
owns
「~を所有している」という動詞です。
several
「いくつかの」という数量を表します。
well-bred
「良血統の」という意味の形容詞です。
cattle
「牛」の複数形です。
関連
polite
refined
courteous
gentle
cultivated
thoroughbred
ill-bred