memrootじしょ
英和翻訳
waterbird
waterbird
/ˈwɔːtərbɜːrd/
ウォーターバード
1.
水辺や水中で生活する鳥の総称。カモ、ハクチョウ、サギなどが含まれる。
川や湖、海などの水辺や水中で生活するさまざまな種類の鳥を指します。カモ、ハクチョウ、サギなどが含まれます。
We
saw
many
beautiful
waterbirds
at
the
lake.
(私たちは湖でたくさんの美しい水鳥を見ました。)
We
「私たち」という人々を指します。
saw
「見る」の過去形で、何かを見たことを表します。
many
「たくさんの」という意味で、数が多いことを示します。
beautiful
「美しい」という意味で、見た目が魅力的であることを表します。
waterbirds
「水鳥」という意味で、水辺に住む鳥を指します。
at the lake
「湖で」という意味で、場所を示します。
Conservation
efforts
are
crucial
for
protecting
waterbird
habitats.
(水鳥の生息地を保護するためには、保全活動が不可欠です。)
Conservation efforts
「保全活動」という意味で、環境や生物を守るための取り組みを指します。
are crucial
「極めて重要である」という意味で、非常に大切であることを表します。
for protecting
「〜を保護するために」という意味で、目的を示します。
waterbird habitats
「水鳥の生息地」という意味で、水鳥が住む場所を指します。
The
wetland
is
a
sanctuary
for
various
waterbird
species.
(その湿地は、さまざまな水鳥の種の聖域です。)
The wetland
「その湿地」という意味で、湿った土地を指します。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
a sanctuary
「聖域」「保護区」という意味で、安全な場所を指します。
for
「〜にとって」という意味で、対象を示します。
various
「さまざまな」「多種多様な」という意味で、多くの種類があることを示します。
waterbird species
「水鳥の種」という意味で、水鳥の種類を指します。
2.
水辺に生息する鳥類の個体を指す
特定の種類の水鳥ではなく、一般的に水辺に生息する鳥の個体一つ一つを指す際に使われます。
A
lone
waterbird
was
gracefully
swimming
in
the
pond.
(一羽の水鳥が池の中を優雅に泳いでいました。)
A lone
「一羽の」「単独の」という意味で、他に仲間がいないことを示します。
waterbird
「水鳥」を指します。
was gracefully
「優雅に」という意味で、動きが美しいことを表します。
swimming
「泳いでいた」という意味で、水中で移動する動作を表します。
in the pond.
「池の中で」という意味で、場所を示します。
That
waterbird
has
a
long
beak,
perfect
for
fishing.
(あの水鳥は長いクチバシを持っていて、魚を捕るのに最適だ。)
That waterbird
「その水鳥」という特定の水鳥を指します。
has a long
「長い〜を持っている」という意味で、その鳥の体の特徴を表します。
beak,
「くちばし」という意味で、鳥の口の部分を指します。
perfect for fishing.
「釣りに最適だ」という意味で、くちばしの機能性を評価しています。
Many
waterbirds
migrate
south
for
the
winter.
(多くの水鳥は冬のために南へ渡ります。)
Many waterbirds
「多くの水鳥」という意味で、多数の水辺の鳥を指します。
migrate south
「南へ渡る」という意味で、冬を越すために暖かい地域へ移動することを示します。
for the winter.
「冬のために」という意味で、移動の目的を表します。
関連
waterfowl
seabird
wetland bird
aquatic bird
shorebird
duck
swan
goose
heron