waterbird

/ˈwɔːtərbɜːrd/ ウォーターバード

1. 水辺や水中で生活する鳥の総称。カモ、ハクチョウ、サギなどが含まれる。

川や湖、海などの水辺や水中で生活するさまざまな種類の鳥を指します。カモ、ハクチョウ、サギなどが含まれます。
We saw many beautiful waterbirds at the lake. (私たちは湖でたくさんの美しい水鳥を見ました。)

2. 水辺に生息する鳥類の個体を指す

特定の種類の水鳥ではなく、一般的に水辺に生息する鳥の個体一つ一つを指す際に使われます。
A lone waterbird was gracefully swimming in the pond. (一羽の水鳥が池の中を優雅に泳いでいました。)
関連
seabird
wetland bird
aquatic bird
shorebird