validity date

/vəˈlɪdɪti deɪt/ ヴァリディティ デイト

1. 有効期間の最終日。文書や製品などがいつまで有効であるかを示す日付。

契約、パスポート、食品、医薬品、割引券、ソフトウェアライセンスなど、ある物事の有効性が認められる最終日を指します。

Please check the validity date on your passport before traveling. (旅行前にパスポートの有効期限を確認してください。)

• Please check: 確認してください
• the validity date: 有効期限を
• on your passport: あなたのパスポートの
• before traveling: 旅行する前に

The coupon has passed its validity date and can no longer be used. (そのクーポンは有効期限を過ぎており、もう使用できません。)

• The coupon: そのクーポンは
• has passed: 過ぎてしまった
• its validity date: その有効期限を
• and can no longer be used: そしてもはや使用できない

Make sure to consume this product before the validity date printed on the package. (パッケージに記載されている有効期限までにこの製品を消費するようにしてください。)

• Make sure to consume: 消費するようにしてください
• this product: この製品を
• before the validity date: 有効期限前に
• printed on the package: パッケージに印刷されている

The contract specifies a validity date for both parties to adhere to. (契約書には、両当事者が遵守すべき有効期限が明記されています。)

• The contract: その契約書は
• specifies: 明記している
• a validity date: 有効期限を
• for both parties: 両当事者が
• to adhere to: 遵守すべき

関連

• expiry date
• expiration date
• due date
• effective date
• issue date