utility hole

[juːˈtɪləti hoʊl] ユーティリティ ホール

1. ユーティリティ(水道・ガス・電気など)の配管や設備を点検・修理するための、地面や壁などにある開口部またはアクセスポイント。

ユーティリティインフラへのアクセスを提供する、通常は地面にあるアクセスポイントを指します。
The workers opened the utility hole to check the underground pipes. (作業員たちは、地下のパイプを点検するためにユーティリティホールを開けました。)
関連
access panel
service hatch