untold

/ʌnˈtoʊld/ アントールド

1. 数えきれないほど多い、計り知れないほど大きい

あまりに多すぎる、あるいは大きすぎるため、完全に数えたり測ったりすることができない状態を表します。その量や規模が想像を絶するほど大きいことを強調します。

The untold wealth of the ancient pharaohs was astonishing. (古代のファラオたちの計り知れない富は驚くべきものだった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• untold: 語り尽くせないほど、計り知れないほど多いことを意味します。
• wealth: 富、財産を意味します。
• of the ancient pharaohs: 古代のファラオたちの。
• was astonishing: 驚くべきものでした。

She faced untold hardships during her journey. (彼女は旅の間に計り知れないほどの困難に直面した。)

• She: 彼女、という三人称単数代名詞です。
• faced: ～に直面した、という意味の動詞 'face' の過去形です。
• untold: 語り尽くせないほど、計り知れないほど多いことを意味します。
• hardships: 困難、苦難を意味する名詞 'hardship' の複数形です。
• during her journey: 彼女の旅の間に。

The new technology brought untold benefits to humanity. (新しい技術は人類に計り知れないほどの恩恵をもたらした。)

• The new technology: 新しい技術。
• brought: もたらした、という意味の動詞 'bring' の過去形です。
• untold: 語り尽くせないほど、計り知れないほど大きいことを意味します。
• benefits: 恩恵、利益を意味する名詞 'benefit' の複数形です。
• to humanity: 人類に。

2. 語られていない、秘密にされた

誰にも話されず、明らかにされていないこと、つまり秘密にされている状態や、心の中に秘められた感情などを指します。

There were untold stories hidden within the old mansion. (その古い邸宅の中には、語られていない物語が隠されていた。)

• There were: ～があった、という存在を表す表現です。
• untold: 語られていない、秘密にされた、という意味です。
• stories: 物語、話を意味する名詞 'story' の複数形です。
• hidden: 隠された、という意味の動詞 'hide' の過去分詞形です。
• within the old mansion: その古い邸宅の中に。

His untold love for her remained a secret. (彼が彼女に抱く語られない愛は秘密のままだった。)

• His: 彼の、という所有代名詞です。
• untold: 語られていない、秘密にされた、という意味です。
• love: 愛、という意味の名詞です。
• for her: 彼女への。
• remained a secret: 秘密のままでした。

The untold truth behind the incident only came out years later. (その事件の裏にある語られざる真実は、何年も経ってからようやく明らかになった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• untold: 語られていない、秘密にされた、という意味です。
• truth: 真実、事実を意味する名詞です。
• behind the incident: その事件の裏にある。
• only came out years later: 何年も経ってからやっと明らかになりました。

関連

• innumerable
• countless
• immeasurable
• secret
• unrevealed
• unexpressed
• hidden