memrootじしょ
英和翻訳
unprocessed timber
unprocessed timber
/ʌnˈprəʊsɛst ˈtɪmbər/
アンプロセスト ティンバー
1.
切り倒された後、まだ製材や防腐処理などの加工が一切施されていない木材
伐採された後、まだ形を整えたり、化学処理を施したりする前の、自然な状態の木材を指します。建設や家具製造などに使われる前に、さらに加工が必要な段階の木材です。
The
sawmill
receives
large
quantities
of
unprocessed
timber
daily.
(製材所は毎日大量の未加工木材を受け入れている。)
The sawmill
木材を加工する工場、製材所のことを指します。
receives
受け取る、受け入れるという意味の動詞です。
large quantities
たくさんの量、大量という意味です。
of unprocessed timber
未加工の木材を指します。
daily
毎日、日常的にという意味の副詞です。
Artisans
often
prefer
unprocessed
timber
for
its
natural
aesthetic.
(職人はしばしば、その自然な美しさのために未加工の木材を好む。)
Artisans
熟練した職人、芸術家を指します。
often
しばしば、よくという意味の副詞です。
prefer
より好む、優先するという意味の動詞です。
unprocessed timber
未加工の木材を指します。
for its natural aesthetic
その自然な美しさのためにという意味です。
Before
construction,
the
unprocessed
timber
needs
to
be
dried
properly.
(建設前に、未加工の木材は適切に乾燥させる必要がある。)
Before construction
建設が始まる前に、という意味です。
the unprocessed timber
その未加工の木材を指します。
needs to be dried
乾燥される必要がある、という意味です。
properly
適切に、きちんとという意味の副詞です。
Large
logs
of
unprocessed
timber
were
stacked
by
the
river.
(未加工の木材の大きな丸太が川のそばに積まれていた。)
Large logs
大きな丸太を指します。
of unprocessed timber
未加工の木材を指します。
were stacked
積み重ねられていた、という意味です。
by the river
川のそばに、という意味です。
We
purchased
unprocessed
timber
directly
from
the
local
forest.
(私たちは地元の森林から直接未加工の木材を購入した。)
We purchased
私たちは購入した、という意味です。
unprocessed timber
未加工の木材を指します。
directly
直接、という意味の副詞です。
from the local forest
地元の森林から、という意味です。
関連
raw timber
rough lumber
logs
untreated wood
green timber
felled timber