memrootじしょ
英和翻訳
undersea volcano
undersea volcano
/ˌʌndərˈsiː vɑːlˈkeɪnoʊ/
アンダーシー ボルケーノ
1.
海底にある火山
海洋の底、つまり水中に存在する火山を指します。これらの火山は陸上の火山と同様にマグマを噴出し、時には新しい海底地形を作り出したり、熱水噴出孔を形成して独自の生態系を育んだりします。
Scientists
discovered
a
new
undersea
volcano
near
the
Mariana
Trench.
(科学者たちはマリアナ海溝の近くで新しい海底火山を発見しました。)
Scientists
「科学者たち」を指します。
discovered
「発見した」という過去の行動を表します。
a new
「新しい」という意味で、まだ知られていなかったものを指します。
undersea volcano
「海底火山」を指します。
near the Mariana Trench
「マリアナ海溝の近くで」という場所を表します。
An
eruption
from
an
undersea
volcano
can
cause
tsunamis.
(海底火山の噴火は津波を引き起こす可能性があります。)
An eruption
「噴火」を指します。
from an undersea volcano
「海底火山からの」という意味で、噴火の発生源を表します。
can cause
「~を引き起こす可能性がある」という能力や可能性を表します。
tsunamis
「津波」を指します。
Deep-sea
vents
formed
by
undersea
volcanoes
support
unique
ecosystems.
(海底火山によって形成された深海の噴出孔は、独自の生態系を支えています。)
Deep-sea vents
「深海の噴出孔」を指します。
formed by
「~によって形成された」という受動態の構造です。
undersea volcanoes
「海底火山」を指します。
support
「~を支える」「~を維持する」という意味です。
unique ecosystems
「独自の生態系」を指します。
Researchers
are
studying
the
geological
activity
of
active
undersea
volcanoes.
(研究者たちは活動的な海底火山の地質学的活動を研究しています。)
Researchers
「研究者たち」を指します。
are studying
「~を研究している」という現在進行形の動詞です。
the geological activity
「地質学的活動」を指します。
of active undersea volcanoes
「活動的な海底火山の」という意味で、活動の内容を表します。
関連
Submarine volcano
Hydrothermal vent
Mid-ocean ridge
Volcanic activity
Seamount
Oceanic crust