under evaluation

/ˌʌndər ɪˌvæljuˈeɪʃən/ アンダー イヴァリュエイション

1. 評価中であること。検討されている状態。

何かがある基準や目的のために現在分析され、その価値や適合性、進捗などが判断されている状態を指します。結論が出る前の過程にあることを示唆します。

The proposal is currently under evaluation by the committee. (その提案は現在、委員会によって評価中です。)

• The proposal: 「その提案」を意味します。
• is currently: 「現在〜である」という状態を示します。
• under evaluation: 「評価中」であることを示します。評価の過程にある状態です。
• by the committee: 「委員会によって」という行為の主体を示します。

His performance has been under evaluation for the past month. (彼の成績はこの1ヶ月間、評価されてきました。)

• His performance: 「彼の成績」や「彼の業績」を意味します。
• has been under evaluation: 過去から現在まで「評価されてきた」という継続的な状態を示します。
• for the past month: 「この1ヶ月間」という期間を示します。

The project's feasibility is still under evaluation. (そのプロジェクトの実現可能性はまだ評価中です。)

• The project's feasibility: 「そのプロジェクトの実現可能性」を意味します。
• is still: 「まだ〜である」という継続的な状態を示します。
• under evaluation: 「評価中」であることを示します。評価の過程にある状態です。

New security measures are under evaluation to enhance data protection. (データ保護を強化するため、新しいセキュリティ対策が評価中です。)

• New security measures: 「新しいセキュリティ対策」を意味します。
• are under evaluation: 「評価中である」という状態を示します。
• to enhance data protection: 「データ保護を強化するため」という目的を示します。

Many alternatives were under evaluation before we made a final decision. (最終決定を下す前に、多くの代替案が評価されていました。)

• Many alternatives: 「多くの代替案」を意味します。
• were under evaluation: 過去において「評価中であった」という状態を示します。
• before we made a final decision: 「私たちが最終決定を下す前に」という時系列を示します。

The software update is currently under evaluation by a team of testers. (そのソフトウェアアップデートは現在、テスターチームによって評価中です。)

• The software update: 「そのソフトウェアアップデート」を意味します。
• is currently: 「現在〜である」という状態を示します。
• under evaluation: 「評価中」であることを示します。評価の過程にある状態です。
• by a team of testers: 「テスターのチームによって」という行為の主体を示します。

関連

• under review
• being assessed
• being examined
• in progress
• pending
• under consideration