memrootじしょ
英和翻訳
tyro
tyro
[ˈtaɪroʊ]
タイロウ
1.
特定分野や活動において、経験や知識が非常に浅い初心者、新米を指します。
特定の分野や活動において、経験や知識が非常に浅い人を指します。
He's
still
a
tyro
in
the
kitchen.
(彼はまだ料理の初心者です。)
He
「彼」という男性を指します。
's still
「まだ~である」という状態が続いていることを示します。
a tyro
一人の初心者、新米を指します。
in the kitchen
「台所で」「料理において」という場所や分野を示します。
As
a
tyro,
she
found
the
advanced
concepts
challenging.
(初心者として、彼女は高度な概念を難しいと感じました。)
As a tyro
初心者として、新米として、という立場を示します。
she
「彼女」という女性を指します。
found
~だとわかった、~だと感じた、という意味の動詞です。
the advanced concepts
高度な概念、専門的な考え方を指します。
challenging
困難な、やりがいのある、という意味の形容詞です。
Even
a
tyro
can
learn
this
software
quickly.
(初心者でもこのソフトウェアはすぐに習得できます。)
Even
~でさえ、という強調を示します。
a tyro
一人の初心者、新米を指します。
can learn
~を学ぶことができる、という意味です。
this software
このソフトウェアを指します。
quickly
すぐに、素早く、という意味の副詞です。
2.
特定のスキルや職業において、まだ習得段階にある、経験の少ない見習い、未熟な人を指します。
特定の技能や専門分野において、まだ習得段階にある、経験の少ない人物を指します。
The
company
hired
a
few
tyros
straight
out
of
college.
(その会社は大学を出たばかりの数人の新米を雇いました。)
The company
その会社を指します。
hired
~を雇った、という意味の動詞です。
a few tyros
数人の初心者、新米を指します。
straight out of college
大学を卒業したばかり、という意味です。
Despite
being
a
tyro,
he
showed
great
potential.
(新米であるにもかかわらず、彼は大きな可能性を示しました。)
Despite being
~であるにもかかわらず、という意味です。
a tyro
一人の初心者、新米を指します。
he
「彼」という男性を指します。
showed
~を示した、という意味の動詞です。
great potential
大きな可能性、将来性を指します。
Her
early
paintings
reveal
her
as
a
tyro.
(彼女の初期の絵画は、彼女が未熟な画家であることを示しています。)
Her early paintings
彼女の初期の絵画作品を指します。
reveal
~を明らかにする、~を示す、という意味の動詞です。
her
「彼女」という女性を指します。
as a tyro
未熟な人、新米として、という意味です。
関連
beginner
novice
apprentice
neophyte
fledgling
greenhorn