tremolo

ˈtrɛm.əˌloʊ トレモロ

1. 楽器の音を細かく震わせる演奏技法。

弦楽器や鍵盤楽器などで、音を連続して素早く繰り返したり、音程を細かく上下させたりすることで、音を震わせているように聞こえさせる演奏技法です。これにより、音に持続感や情感が加えられます。

The guitarist used tremolo to sustain the final note of the song. (ギタリストは曲の最後の音を伸ばすためにトレモロを使った。)

• The guitarist: 「そのギタリスト」を指します。
• used: 「～を使った」という、過去の行為を表します。
• tremolo: 「トレモロ」という特定の演奏技法を指します。
• to sustain: 「～を持続させるために」という目的を表します。
• the final note: 「最後の音」を指します。
• of the song: 「その曲の」という所属を示します。

A skilled violinist can produce a beautiful tremolo effect. (熟練したバイオリニストは美しいトレモロ効果を生み出すことができる。)

• A skilled violinist: 「熟練したバイオリニスト」を指します。
• can produce: 「生み出すことができる」という能力を表します。
• a beautiful: 「美しい」という形容詞です。
• tremolo effect: 「トレモロ効果」という、トレモロによって得られる音響効果を指します。

The piece calls for a rapid tremolo on the piano. (その曲はピアノで素早いトレモロを要求している。)

• The piece: 「その楽曲」を指します。
• calls for: 「～を要求する」「～を必要とする」という意味です。
• a rapid: 「素早い」「速い」という意味の形容詞です。
• tremolo: 「トレモロ」という演奏技法を指します。
• on the piano: 「ピアノで」という楽器と演奏方法を示します。

2. ギターなどに搭載され、音のピッチを変化させるための装置。

エレキギターなどに備え付けられている、アームを操作することで音のピッチ（音の高さ）を一時的に変化させ、ビブラートのような効果を生み出す装置や機構のことです。

He used the tremolo bar to dive-bomb the sound. (彼はトレモロアームを使って音を急降下させた。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• used: 「～を使った」という過去の行為を表します。
• the tremolo bar: 「トレモロアーム」という、ギターのピッチを変えるためのレバーを指します。
• to dive-bomb: 「急降下させるために」という目的を表します。ここでは音を急激に下げることを指します。
• the sound: 「その音」を指します。

Many electric guitars feature a tremolo system. (多くのエレキギターはトレモロシステムを搭載している。)

• Many electric guitars: 「多くのエレキギター」を指します。
• feature: 「～を特徴としている」「～を搭載している」という意味です。
• a tremolo system: 「トレモロシステム」という、音のピッチを変える装置全般を指します。

Adjusting the tremolo spring tension affects tuning stability. (トレモロスプリングの張力を調整するとチューニングの安定性に影響する。)

• Adjusting: 「調整すること」という行為を指します。
• the tremolo spring tension: 「トレモロスプリングの張力」を指します。
• affects: 「～に影響を与える」という意味です。
• tuning stability: 「チューニングの安定性」を指します。

関連

• vibrato
• trill
• tremolando
• whammy bar
• pitch bend