transport a child

[trænsˈpɔːrt ə tʃaɪld] トランスポート ア チャイルド

1. 子供を物理的にある場所から別の場所へ移動させること。

個人が日常的に自分の子供や他人の子供を、徒歩、自転車、自家用車などで特定の場所へ連れて行く一般的な行為を指します。安全性や手段は状況によります。
We need to transport a child safely from school to home. (私たちは子供を学校から家まで安全に輸送する必要があります。)

2. 特定の目的やサービスの一環として、子供を組織的に輸送すること。

スクールバス、チャイルドケアサービス、医療搬送、または法的な手続き(例:里親家庭への移動)など、組織や制度が関与して子供を運ぶ場合に用いられることがあります。この場合、安全性や専門性が重視されます。
The school provides a bus service to transport a child to and from home. (学校は子供を自宅と学校の間で輸送するバスサービスを提供しています。)
関連
carry a child
convey a child
take a child
drive a child
ferry a child
escort a child