memrootじしょ
英和翻訳
transport a child
dress down
brasserie
financially independent
prime spot
transport a child
[trænsˈpɔːrt ə tʃaɪld]
トランスポート ア チャイルド
1.
子供を物理的にある場所から別の場所へ移動させること。
個人が日常的に自分の子供や他人の子供を、徒歩、自転車、自家用車などで特定の場所へ連れて行く一般的な行為を指します。安全性や手段は状況によります。
We
need
to
transport
a
child
safely
from
school
to
home.
(私たちは子供を学校から家まで安全に輸送する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
transport
「輸送する」「運ぶ」という意味です。
a child
「一人の子供」を指します。
safely
「安全に」という方法を表します。
from school
「学校から」という出発点を表します。
to home
「家へ」という目的地を表します。
How
will
you
transport
a
child
with
special
needs?
(特別な支援が必要な子供をどうやって運びますか?)
How
「どのように」という方法を尋ねる疑問詞です。
will you
「あなたは~するだろうか」という未来の行動を尋ねる表現です。
transport
「輸送する」「運ぶ」という意味です。
a child
「一人の子供」を指します。
with special needs
「特別な支援を必要とする」という意味で、子供の状態を説明します。
The
bus
is
designed
to
transport
a
child
comfortably.
(そのバスは子供を快適に運ぶように設計されています。)
The bus
特定の「そのバス」を指します。
is designed to
「~するように設計されている」という目的を表します。
transport
「輸送する」「運ぶ」という意味です。
a child
「一人の子供」を指します。
comfortably
「快適に」という方法を表します。
2.
特定の目的やサービスの一環として、子供を組織的に輸送すること。
スクールバス、チャイルドケアサービス、医療搬送、または法的な手続き(例:里親家庭への移動)など、組織や制度が関与して子供を運ぶ場合に用いられることがあります。この場合、安全性や専門性が重視されます。
The
school
provides
a
bus
service
to
transport
a
child
to
and
from
home.
(学校は子供を自宅と学校の間で輸送するバスサービスを提供しています。)
The school
特定の「その学校」を指します。
provides
「提供する」という意味です。
a bus service
「バスサービス」という交通手段の提供を指します。
to transport
「~するために運ぶ」という目的を表します。
a child
「一人の子供」を指します。
to and from home
「自宅との間を」という出発点と目的地を示します。
Special
vehicles
are
used
to
transport
a
child
requiring
medical
care.
(医療ケアを必要とする子供を輸送するために、特別な車両が使用されます。)
Special vehicles
特別な「乗り物」や「車両」を指します。
are used to
「~するために使われる」という目的を表します。
transport
「輸送する」「運ぶ」という意味です。
a child
「一人の子供」を指します。
requiring medical care
「医療ケアを必要とする」という意味で、子供の状態を説明します。
The
organization
arranges
to
transport
a
child
to
foster
homes.
(その組織は、子供を里親の家へ輸送する手配をしています。)
The organization
特定の「その組織」を指します。
arranges to
「~する手配をする」という意味です。
transport
「輸送する」「運ぶ」という意味です。
a child
「一人の子供」を指します。
to foster homes
「里親の家へ」という目的地を指します。
関連
carry a child
convey a child
take a child
drive a child
ferry a child
escort a child